| | "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani |  |
|
|
|
| Autori | Mesazh |
|---|
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani  Sun Jan 17, 2010 9:39 pm | |
| 1) Dhimitër Shuteriqi: Po aty (vepër e cituar), faqe 165.
2) E. Çabej: “ Për pastërtinë e gjuhës” , “Gjuha jonë”,nr.1, 1981,faqe 39.
Burime Bibliografike
Çabej, E. Për pastërtinë e gjuhës”, “Gjuha jonë”,1981 nr.1,faqe 39
Frashëri, M. (Lumo Skëndo). “Fjalori I Marko Boçarit”, Tiranë,SHB “Kristo P.Luarasi”,1926.
Historia e Shqipërisë, vëllimi I I, Tiranë,1959.
Lochalas T.P. To Elino- Albanikon Leksikon tou Marku Mpostari (Boçari), Athinë, 1980. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:40 pm | |
| Kastrati, J. “Marko Boçari- leksikograf”,1809, II, “Buletini hkencor” XXIV,2 (40). Shkodër,1986,III, 1987.
Kastrati, J. “Historia e Albanologjisë”, Tiranë,2000.
Kolias P. A. “Arvanites qe I katagogji ton elinon”, Athinë,1983, faqe 244.
Xh. “Xh. Lloshi : “Fjalori I Boçarëve”. Revista “Ylli” Nr.12,1987.
Dh. Qirjazi: “Fjalori I M. Boçarit” “Gjuha jonë” nr.4, 1990.
Shkurtaj, Gj. “Sociolinguistika”,Tiranë,1996.
Dh. Shuteriqi: “Shkrimet shqipe nëvitet 1332 – 1850”, Tiranë,1976.
K.Xoxe: “Marko Boçari”, Tiranë,1988. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:40 pm | |
| Zhagu, N. “Markos Bocaris”,Athinë,1966, faqe 17. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:40 pm | |
| Aktiv intelektual e shkencor
në procesin reformues
#
“Unë kam bashkëpunuar shumë me Vasil Bicin, - shprehet Mihal Zhulati. -Kemi qenë fillimisht të dy inspektorë në Drejtorinë arsimore. Atje unë realizova një njohje racionale për Vasilin, për aftësitë dhe përvojën e tij. Ishte një nga kënaqsitë e mia të veçanta të bashkëpunoja me të. Madje, ne kemi ndjekur proceset e reformimit të shkollës sonë gjatë periudhës demokratike, duke futur nocione të reja, alternativatë reja në didaktikë. Esenciale ka qenë puna e madhe e përkushtuese jona në kualifikimet, seminaret me objekt të zhvilluara në sitemin parauniversitar si dhe në sistemin e Ciklit të ulët e parashkollor. Duke marrë pjesë dhe në projekte të ndryshme mundësuam kthesën dhe ecjen në rrugë të drejtë të procesit transformues. Për ta ilustruar këtë mund t’i referoheni recensës së mëposhtme . | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:40 pm | |
| Recensë për tekstin “Gjuha shqipe 4” për pakicave
nga Mihal Zhulati dhe Ollga Dhuci
Teksti mësimor “Gjuha shqipe 4” për shkollat e pakicave ku shqipja mësohet krahas gjuhës amtare, me autorë Mimoza Gjokutaj, Natasha Pepivani dhe Vasil Bici është teksti i katërt në serinë e teksteve të reja që SHBLSH ka botuar këto vitet e fundit. I ndërtuar në të njëjtat linjë si tekstet 2 dhe 3, ky tekst ruan shtrirjen lineare në parashtrimin e njohurive në mënyrë koncentrike. Rimarrja e njohurive bëhet në forma të larmishme e të përshtatshme që ruan interesin e nxënësve duke shtuar gradualisht vëllimin e njohurive. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:41 pm | |
| Grupi i autorëve, duke qenë i njëjtë si në klasat e mëpërparshme, ka ditur mirë t’i ruajë raportet e t’i shkallëzojë vëllimet e njohurive. Ai ka punuar me seriozitet e kompetencë dhe ia ka arritur qëllimit të materializimit cilësor të programit përkatës. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:41 pm | |
| Rubrika”Të flasim” është konceptuar me material të bollshëm për realizimin e zhvillimit të të folurit të nxënësit, duke kombinuar drejt bisedën me të ushtruarit praktik në pasurimin e fjalorit aktiv të nxënësve. Në të gjen ushtrime interesante dhe një material të mjaftueshëm për një njësi mësimore.
Figura në këtë rubrikë, sado që është zgjedhur përgjithësisht përgjithësuese, ka nevojë vende - vende të zgjidhet më e goditur. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:41 pm | |
| Në rubrikën “Të lexojmë” janë zgjedhur copa leximi nga autorë të njohur me një nivel të përzgjedhur për moshën e fëmijëve. Ato ruajnë një raport të drejtë letërsi e huaj - letërsi shqipe dhe kanë vlera të spikatura edukative e mësimore. Në ndonjë copë ka një fjalor të mbingarkuar dhe një fabul të zgjatur më tepër nga sa mund të ishte e mjaftueshme për nxënësit e klasës së katërt. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:42 pm | |
| Fjalët e vështira janë evidentuar dhe shpjeguar drejt pas çdo leximi. Të gjitha nënçështjet në shtjellimin e përmbajtjes të kësaj rubrike janë tepër funksionale. Ato lejojnë e mundësojnë një zbërthim ideoestetik e edukativ të copës. Pyetjet janë ndërtuar drejt dhe krijojnë në klasë një mjedis ku çdo nxënës mund të të shprehet lirisht. Rubrika “Gramatikë”, që përmban brenda saj edhe elementë të drejtshkrimit, e planizuar për 2 orë, realizon formimin gjuhësor të nxënësve në sensin praktik, pa i rënduar ata me njohuri teorike gramatikore. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:42 pm | |
| Është vepruar drejt që u është dhënë rëndësi e duhur njohurive për foljen, atyre për grupin foljor e grupin emëror, korrigjimit të disa deformimeve tipike për nxënësit bilingë si dhe ushtrimeve me karakter krijues. Me këto ushtrime nxënësit vihen në punë të pavarura të mirëfillta apo të drejtuara nga mësuesi. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:42 pm | |
| Në rubrikën “Të shkruajmë” ka hapësirë të nevojshme për të ushtruar nxënësit në përdorimin e gjuhës së shkruar. Aftësimi drejtshkrimor i nxënësve që nis në rubrikën “Gramatikë”, këtu përforcohet më tej.
Gjithashtu në këtë rubrikë aftësohen nxënësit në punime me shkrim me synime të plota shprehëse. Aty merren dhe disa elementë tipikë të komunikimit me shkrim. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:43 pm | |
| Në fund teksti mbyllet me një fjalor dygjuhësh shqip - greqisht sipas mësimeve dhe sipas rendit alfabetik, i cili është i plotë. Në të janë mbajtur parasysh edhe fjalorët e teksteve pararendëse që të mos përsëriten. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:43 pm | |
| Teksti në tërësi është konceptuar drejt si faqosje, ku çdo faqe i përgjigjet një orë mësimi. Synimi i temës mësimore realizohet nëpërmes të gjitha rubrikave brenda javës. Figurat janë menduar drejt e funksionale. Në to ka vend për përmirësime e kompletime. Teksti shënon një rritje në perfeksionimin e punës së autorëve. Kontributi i të gjithëve në të gjitha rubrikat ia ka rritur vlerat tekstit. Duhet bërë kujdes në shtypjen e librit, pasi të shpëtojnë gabime e pasaktësi siç ka ndodhur në ndonjë rast, në tekstet e mëpërparshme. Kompletimi i ciklit të ulët me tekste të reja përmbush një nevojë e kërkesë urgjente të shkollës në zonën e minoritetit, e cila paskëtaj do të lehtësohet shumë në arsimimin dygjuhësor të fëmijëve minoritarë. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:43 pm | |
| Në veprimtaritë kualifikuese me mësuesit minoritarë janë shfaqur konsiderata pozitive për këtë seri tekstesh. Por ka edhe mësues që i quajnë të mbingarkuara. Këto të fundit besoj se kanë parasysh nivelin aktual të shkollës minoritare ku motivet e mësimit të gjuhës shqipe kanë qenë të dobësuara. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:43 pm | |
| Mungesa e teksteve të tilla (qoftë dhe ato të vjetëruarat), kanë ndikuar në ndikimin e boshllëqeve dhe pastaj të përshtypjes se ky nivel nxënësish mbingarkohet me këto tekste. Unë besoj se kjo gjendje dhe ndjesi është kalimtare. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:44 pm | |
| Uroj autorët për punën e mirë dhe të kujdesshme dhe shpresoj se kjo punë të vijojë edhe në ciklin e lartë të shkollës 8 – vjeçare.
Gjirokastër, më 10.10.1997
Kjo recensë është miratuar nga Ministria e Arsimit dhe e Shkencës. Shtëpia Botuese e Librit Shkollor Athinë.
Në recensë është shkruar me dorën e Vasil Bicit: “Mihalit, në shenjë miqësie e bashkëpunimi”
Gjirokastër, 07.10.1999 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:44 pm | |
| Sesion Shkencor përkujtimor me objekt “Ilia Dilo Sheperi, gjuhëtari, atdhetari, mësuesi i shquar”, organizuar nga Dega e Shoqatës “Çajupi “ Gjirokastër dhe Departamenti i gjuhës shqipe në Universitetin “Eqrem Çabej” Gjirokastër, Dhjetor 1997
Material ilustrues | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:44 pm | |
| “Ilia Dilo Sheperi,gjuhëtari, atdhetari, mësuesi i shquar”
(Sesion shkencor përkujtimor nëGjirokastër)
nga EvienPeri
Është meritë e atdhetarëve të shumtë zagoritë, që duke nderuar veten, kanë nderuar dhe kanë bërë të dëgjuar dhe vetë krahinën e tyre. Ndër ta, vend nderi zë dhe Ilia Dilo Sheperi, i cili në 125 vjetorin e lindjes dhe në 70 vjetorin e botimit të gramatikës së tij, u bë objekt i sesionit shkencor përkujtimor në Universitetin “Eqrem Çabej” të Gjirokastrës me tematikë: “Ilia Dilo Sheperi, gjuhëtari, atdhetari, mësuesi i shquar”, organizuar nga Dega e Shoqatës
“Çajupi” për Gjirokastrën dhe Departamenti i Gjuhës shqipe në Universitetin “Eqrem Çabej”. Me këtë rast, në njërën nga sallat e këtij universiteti u mblodhën zagoritë me banim në Gjirokastër, pedagogë, kuadro të arsimit në rreth, përfaqësues të kulturës dhe të shkencës, dashamirës të Zagories etj. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:45 pm | |
| E nderoi këtë sesion me ardhjen e tij dhe prefekti i Gjirokastrës z. Sotiraq Mantho, zëvendësrektori i Universitetit dhe kryetar i Shoqatës "Lunxhëria" Vaso Bakuli e tj. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:45 pm | |
| Rektori i Universitetit, z. Banush Mezini, mik i Zagories dhe dashamirës i Shoqatës “Çajupi”, duke çelur punimet e këtij sesioni, ndër të tjera, tha:
“Na bashkoi sot ky takim përkujtimor për të nderuar njërin nga figurat e shquara të arsimit dhe shkencës shqiptare, Ilia Dilo Sheperin në125 vjetorin e lindjes së tij. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:45 pm | |
| Universiteti ynë, që mban emrin e gjuhëtarit të madh “Eqrem Çabej”, është e dyta herë që e nderon veprën e mësuesit të Çabeit, veprën e pionerit të Albanologjisë shqiptare dhe të arsimit kombëtar shqiptar, të atij që edhe në momentet e persekutimit të thellë e të gjatë, iu drejtua persekutorëve antishqiptarë: “Edh kur të më prisni kokën, në grykën time do të gjeni një A, një B, një C”. Ilia Dilo Sheperi ishte nga përfaqësuesit më të denjë të inteligjencës gjirokastrite, që i kaloi shpejt përmasat e hapësirës krahinore, | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:45 pm | |
| për t’u ngritur në elitën kombëtare të burrave të mençur, që me emrin dhe veprën e tyre i bënë nder vendlindjes dhe shërbim të çmuar kombit në momentet më të vështira të ekzistencës së tij. Mësuesi i shquar, atdhetari i flakët, filolog erudit dhe gjuhëtar me kontribut të shënuar, jeta dhe vepra e Sheperit, do të jetë objekt i një trajtimi të shumanshëm në këtë sesion shkencor përkujtimor. Le të shpresojmë se kjo veprimtari do të jetë më tepër një homazh mirënjohjeje për “Mësuesin e Popullit”, më tepër se një kumtim mbi personalitetin e tij... | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:46 pm | |
| Duke ju uruar mirëseardhjen, gjej rastin të falenderoj organizatorët e këtij aktiviteti e t’i uroj punë të mbarë sesionit tonë shkencor”.
### | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:46 pm | |
| Pas kësaj përshëndetje të ngrohtë dhe kuptimplote u kalua në parashtrimin e kumtesave të planifikuar, të cilat u ndoqën me vëmendje dhe interes nga pjesëmarrësit.
Kur sesioni po e kalonte gjysmën e referuesve i erdhi atij përshëndetja e zagoritit të talentuar, Jorgo Telo, i cili dhe pse nuk referoi një kumtesë, ligjëroi atje në vargje në dy poezi kushtuar Ilia Dilo Sheperit, një baladë dhe një këngë për të. Të dyja këto i recitoi me pathos, ngrohtësi dhe muzikalitet, tamam si rrjedhat dhe ujëvarat kristal të burimeve zagorite, aktorja e mirënjohur Eli Bici. Ishte kjo një nga pikat kulmore të këtij sesioni. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 64
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani Sun Jan 17, 2010 9:46 pm | |
| Për kryerjen e kasaj veprimtarie duhen përgëzuar organizatorët dhe drejtuesit e saj: Dega e Shoqatës “Çajupi” për qytetin e Gjirokastrës dhe Departamenti i Gjuhës shqipe në Universitetin “Eqrem Çabej” si dhe zotërinjtë Vasil Bici, Alqi Jani dhe pedagogët, që referuan në këtë sesion.
Në fund diskutoi dhe Thimio Peçi, i cili parashtroi disa mendime.
Për të pranishmit u dha një koktej, që kaloi gëzueshëm, për sesionin që përfundoi me sukses të plotë, gëzueshëm me njëri - tjetrin për veprimtari të tjera të Shoqatës sonë “Çajupi”. | |
|
| | |
Sponsored content
| | Titulli: Re: "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani | |
| |
|
| | |
| | "Jetari" vepër e shkrimtarit Kristaq F. Shabani | |
|
Forum 
Portalli 
Gallery 
Regjistrohu 
identifikimi 