Prezantim talentesh te reja

5. (How beautiful is the world!)



I asked God a drop of water

for you,

He gave me all the sea

(What a bounty from God!)





I asked God

A plot of land,

He gave me the entire world

(How beautiful is the world!)



I asked God

He sent me to you

And He said warmly:

“This girl belongs to you, only…”



Therefore, my sweetheart,

Do not let me in loneliness…

Today I burst crying:

“I love you, my sweetheart!

Can I,

live without you?



April 11, 2007









6. * * *



E njoha

gabimin,

e ndieja

nga afër betimin…

Ah ç’dritë

në sytë e mi!

Ah!

Sa të jem gjallë

Sytë e mi

në lotim!





6. * * *



I acknowledged

The mistake,

I felt

Closely the oath…

Ah, what a light, ah;

In my eyes!

Ah!

As long as I am alive

My eyes

Will shed tears!

7. * * *



E ndiej vrapimin

e mëkatuar,

më afrohet ikja

pa gjurmë…

E ndiej, se pa ty,

kam vdekë

i helmuar, …







7. * * *



I feel the sinful run,

My departure without trace

Is coming close…

I feel that without you,

I am dead

Poisoned…



8. * * *



Një çast,

sikur përgjumshëm

të jem

dhe përsëri

në çast

do të jem

i gjallueshmi

mes të gjallëve…











8. * * *



A moment

Even sleepy

To be

And again

A moment

I shall be

The lively one

Amongst the living …

9. Ti ishe dritë në sytë e mi



Sa të jem gjallë,

unë do vajtoj,

sa të jem gjallë

nuk do gëzoj…



Uroj që jeta ty

të të sjell lumturi.

Për mua, zemër,

nuk ka rëndësi ,

veç një nder

kërkoj unë nga ty:



Një kurorë me lule

mbi dheun e zi.



20. 04.2008



10. Sërish



Natë,

varr sërish,

vajtoj sërish lutjet për ty;

sërish e kuptoj

që kam gabuar sinqerisht,…

S’gaboj

që sërish të dashuroj, …



Kur jam pa ty,

sërish e kërkoj

të ikurën nga kjo botë,

për mua fatkeqe…

Por ajo më mban

nga shpresa fort.



27.04.2008







11. Ngushëllim



Ngushëllohem përsëri

me shpresën…

Vetes i jap shpresë

dhe pse e di

që shpresa tek unë

e ka humbur fillin e jetës…

Ndoshta falja

mund ta sjellë,

ndoshta,

shpërthimi i ndjenjës,

nëpërmjet të shkruarës,

do ta rishfaqë këtë herë

me forcën e penës…

06. 05. 2008











12. Prapë thirrje Ëngjëllit tim



Jeta ime pa ty

është e prangosur,

jeta ime pa ty

është errësirë,

më mungon dielli,

më mungon edhe nata

që s’më mbyll synë…

Magjia e ndarjes

më vërtitet,…

Më kujtohet

si ëndërr dita,

kur të putha,

dhe kur, papritmas,

më the s’të dua

dhe e rëndë erdhi ndarja

nga ajo puthje

që s’duhej dhënë

dhe u vyshk, u tha,

gjithçka nga ajo dashuri…

në mes e lënë.

Tani e ndjej veten

në një qiell pa yje,

pa hënë…

13. Lutësia ime ndaj Zotit



I kërkova Zotit

një pikë ujë,

më fali gjithë detin,…

I kërkova

një pëllëmbë tokë,

më fali gjithë Botën,…

I kërkova pastaj Zotit

një dashuri,

Ai më dërgoi tek ty

dhe më tha :

“Kjo është e vetmja vajzë

që mund të gjej për ty…”



Dhe ti

më kushtove një poezi:

“Mos e zëmëro buzën

që vetëm ty të qeshi,

mos e braktis syrin

që vetëm ty të deshi,

mos e mbush syrin me lot, …

mos më braktis

se pa ty s’paska jetë të dytë …”.



* * *

Lexova

mesazhin tënd

të kthyer:

Më ra pika,

jo vetëm mua ,

por ditës

me të zezë ngjyer.

12. 04. 2007





13. My prayer to God



I asked God

A drop of water,

He gave me all the sea…





I asked Him

A plot of land,

He gave me the entire world.





I asked God

A love,

He sent me to you

And He said

“This is the only girl

” I can find for you…”





And you

Dedicated me a poem:

“Do not anger the lip

That laughed only for you,

Do not desert the eye

That loved only you,

Do not fill the eye with tears,

Do not desert me

That without you there is not a second life…”



* * *

I read your message

Replied:

I was suddenly moved,

Not only I,

But even the day

Dyed in black.



April 12, 2007



14. … sikur të kem dhe jetë tjetër,

s’do të dashuroj.



U përpoqa të jetoja,

por vështirë e pata,

u përpoqa të këndoja,

po kurrë “muzikë” nuk pata…



U përpoqa të buzëqeshja,

po kurrë nuk buzëqesha.



Sa shumë u përpoqa

të ëndërroja,

po kurrë në jetën time

nuk ëndërrova;

sa shumë u përpoqa

të fitoj një ditë pavarësi

po kurrë pavarësi s’ fitova…



Eh, sa shumë u përpoqa

që dhe unë të dashuroj,

por, kurrë nuk dashurova!



Më the një ditë:

“Jetoje shpresën,

se ajo do të ndihmojë,…

Shpresa vdes e fundit…

Për shpresën do të mendojmë”.



Mendova për shpresën,

shpresa më shkatërroi

dhe sa të kem frymë,

ty s’mund të harroj.

Sikur, oh, sikur,

të kem dhe jetë tjetër,

s’do të dashuroj.



08. 05. 2008

15. Udhëtimi i fundit



Duhet të të sillet

nëpër mend

udhëtimi i fundit,

fjalët që m’i the,…

Më dhe të pija helmin,

kur nuk e mendoja…

Piva një kupë

të tërë me helm:

“S’jam për ty!”



Dhe pastaj vazhdove,

pa më parë në sy:

”S’kemi për t’u takuar më!

S’do të të shoh më me sy…”

E kuptova që

edhe ti dridheshe ,

kur këto fjalë

m’i përcillje

me tonin tënd të shtyrë,

nuk të fliste shpirti yt,

zemra jote,

dikush të diktonte

si në pasqyrë

dhe ti lozje rolin si aktore,

por interpretimi

nuk të dilte mirë…

Ato fjalë lanë vragë

në shpirtin tim,

lanë të madhin hidhërim

Me ato fjalë,

sikur më solle

vdekjen time në qefin…

A mund të jetoja

më jetën time,

kur nuk do të dëgjoja

më zërin tënd?!



* * *

Sa i vështirë

ishte për mua, sa i vështirë

ky udhëtim i fundit,

që më la kujtim nga ty,

aty në shtrat vdekjeje

të dashurisë,

vetëm vetminë.



18.05.2008

I I



16. Një fjalë vetmitare: “ Lamtumirë!”



Iku dhe dita

që unë kisha ëndërruar.

S’e di për ty,

por unë jam penduar…

* * *

Më kujtohet dita

kur të pashë në sy,

lotët që derdha…

S’ mund ta kuptoj

fjalën tradhti,

atë e the ti

dhe më fale vetminë…

S’kanë shuar etjen

sytë e mi…

T’i fal të gjitha,

por jo tradhtinë…

Jetoje jetën

nga unë,

je e lirë,

me një fjalë

vetmitare:

“ Lamtumirë!”





29.04.2007

17. Zemër e plagosur



Pa shpresë,

pa liri,

pa dritë syve të mi,

pa ëndra në ëndërrim,

pa fjalë,…

Mbeta pa jetë

duke të menduar vetëm ty,

se zemra ime

u plagos tani.



17. 05.2008





18. Dhimbje pa shpëtim



S’e dija se pa ty

do të shndërrohesha

në dhimbje pa shpëtim…



Ah, ç’përjetim!

Zemrën ime

dhimbje pa shpëtim,

I gjallë jetoj në lotim…



18. 05. 2008









19. Nëse



Nëse vdes,

njeri me zemër të plasur,

dijeni se do të vdes unë…

Nëse varrin

e kam të rrethuar me gurë,

po të kalosh një ditë,

më vendos një lulnajë

që në atë jetë të përtejme

ta ledhatoj

dhe t’i them:

“Të desha,

më shumë se jeten time,

prandaj jam sot këtu

dhe përsëri qaj”.



18. 05. 2008

20. Eh, ç’ mallkim i jap vetes

në këtë vetmi të tmerrshme!



Ti zhgënjeve një dashuri

që s’të harron përjetë,

mi thave sytë me lot;

pa ty dielli

nuk sjell ngrohtësi,



hëna nuk ka ndriçim,

është krejtësisht pa emër;



pranverë

nuk do ketë kjo zemër.



A mund të më marrë gjumi

kur jeta

është shndërruar në ferr,



kur s’këndon

këngën bilbili,

këngën e ethshme;

nuk çel zambaku,

trëndafili?!…



Eh, ç’ mallkim

i jap vetes

në këtë vetmi

të tmerrshme!



20. 07. 2007



21. Kam rënë në pendim



Ndoshta ti kalon shumë

nëpër mendjen tënde,

se kurrë

s’ të kam dashuruar,

s’e kurrë

nuk të kam menduar,

se për ty

kurrë nuk kam ëndërruar…



E ke shumë gabim, zemër!…



Dhe në heshtje

të kam dashuruar,

çdo mëngjes

me ty jam zgjuar, …



Çdo ëndërr vetëm me ty

e kam ëndërruar.

Një gabim bëra

dhe tashmë jam i penduar;

e humba jetën ,

jam i verbuar…

E humba jetën,

Tani, pa ty,

atë më s’e dua.

11.05. 2008



22. Mos më thuaj



Mos më thuaj kurrë

që ti më ke dashuruar,



… kurrë që ti për mua

ke menduar,



…. kurrë që ti për mua

ke vajtuar,



….kurrë që ti për mua

ke ëndërruar,



jo, mos më thuaj kurrë

që unë për ty isha dritë,



mos më thuaj kurrë

që mua më ke pritë,



…. kurrë që shumë

të kam lënduar,



….kurrë që zemrën tënde

mua ma kishe dhuruar,



….kurrë, zemër, fjalën

që dikur ma thoje,



… kurrë që jetën

pa mua s’e mendoje,



… kurrë që një ditë

ti ishe për mua.



….kurrë, zemër,

që ndjeje për mua,…



Jo, ti kurrë,

mos ma thuaj një gjë të tillë,

unë kurrë nuk e dija

se ti nuk ishe ëngjëlli im.

Një sëmundje më pengoi

të të thoja fjalën magjike

“Të dua!”,

A mund të jem i gjallë

pa ty, zemra ime, e humbur?!



12. 05. 2008

23. Mbetje e fjalëve



Fjalë, vetëm fjalë,

mbetën kujtimet

që thurëm,



fjalë mbetën

dhe ëndrrat

që ëndërruam,



fjalë mbetën

dhe fjalët që ti më thoshe

se të dua;



fjalë mbetën

dhe fjalët

që më thoshe

se pa ty jetën

nuk e dua;



fjalë mbetën

gjithçka

që kisha menduar,



fjalë mbetën

dhe fjalët

që ne i thonim “dashuri”,



fjalë mbeti

çdo gjë për ne të dy,…



Ti tashmë “jeton”

me një tjetër



dhe unë po vuaj

në ishullin mizor “Vetmi”.

13. 05. 2008













23. The remaining of words



Words, only words,

Remained the memories

We created,

Words remained

The dreams

We dreamt,

Words remained

And the words you used to say to me

I love you;

Remained only words

And words

You used to say

That without you

I do not want my life;

Remained only words

Everything

I had thought about;

Remained words

And words

We called: “love”,

Remained words

Everything about me and you,

You are living with another

Now

And I suffer trapped

In the hostile island of loneliness









May 13, 2008



25. Netë të gjata

gjithmonë në jetën time



Natë e gjatë,

natë e gjatë

qenka për mua,

kur një tjetri i the:

“Të dua”.



Natë e gjatë

gjithmon ngeli për mua,

kur ty s’të kam pranë,

të të provoj sërish

sesa të dua,

natë e gjatë…



Zemër,

do vdes në vetmi…

Oh, zemra ime!

Netë të gjata,

Gjithmonë, në jetën time.



18. 05. 2008











26. Bukuria e syve të mi:

Je veç ti…



Jam vetëm,

dhe s’i duroi kjo zemër

dhe ky shpirt e di,

(Mirë që s’pëlcet, mirë!)

Shumë vajza shoh,

por asnjë s’gjej të bukur si ty…

Shumë vajza ndalin

vështrimin tek unë,

por asnjë për mua

s’ka bukuri,…

Bukuria e syve të mi:

Je veç ti…

27. Për këtë dashuri

të lënë në një brengë- mal?!



Ma plagose zemrën,

ike larg shumë larg

dhe pastaj “sëmundja”vetmi”

me çfarë ta mjekoj, s’e di?





Po ti, e dashur,

s’të vjen pak keq

për këtë dashuri

të lënë

në një brengë - mal?!

17. 05. 2008





28. Vazhdoj me të luturën



T’u luta

të më falësh

qoftë vetëm dhe një herë,

ti nuk më fale;



t’u luta

të më kuptoje,

ti nuk më dëgjove,



t’u luta

thjesht njëherë të shikoj,

ti nuk më pranove,



t’u luta

fjalët të m’i dëgjosh,

ti kurrë nuk m’i dëgjove,



t’u luta

zërin të ta dëgjoj,

ti kurrë

nuk më pranove.



17.05.2008









29. Vërtet të dua



17. 05. 2008



30. ….Edhe pse në shpirtin tim

do të këtë boshati!





Jeta është një ëndërr

më duhet ta jetoj pa ty…

Jeta ime, zemër,

tashmë s’ka jetësi

Asqë mund ta them

se s’je për mua,

por një gjë të tillë

Zoti e paska “lejuar”…

Nuk dua të lëndoj,

këtë ti mirë e di…

Ta kthejmë ditën prapë

e paskam kaq vështirë

Por edhe më vështirë e paskam,

të të them fjalën

sëmbuese,vrastare

“Lamtumirë “…



Si mund t’i thotë

Shpirti - shpirtit,

zemra - zemrës

një fjalë të tillë,

që prodhon ndarjen

dhe copëton gëzimin,

në fron ul hidhërimin?

Si mund?!



Por nga rrethanat

dhe qëndrimi yt i imponuar

më duhet të them,

që ti të jesh e lirë…

Zoti e di,

a e ka menduar mirë…

Nuk doja kurrsesi të kishe

një fat të tillë...,

Unë të dua

dhe do të të lë të lire

dhe pse mirë e di,

që në shpirtin tim

do të këtë boshati!

26.08.2007





















31. (E thënë me shpirt,

pa asnjë dëshirë)





32.

* * *

pa ty, e kam të vështirë.

Mos më thuaj kurrë

që nuk të dua,

se jeta ime nuk vlen pa ty,

ti për mua je gjithçka

që gjëndet në këtë botë,…

Pa ty, zemër, nuk jetoj dot,

pa ty jeta është një ferr,

më lëndon shumë

fjala lamtumirë…

Të dua, zemër…

Pa ty

e kam shumë të vështirë,

më thuaj çfarë të duash,

por mos më thuaj kurrë:

“Lamtumirë!”

07. 09.2007

33. Ah, sa e lumtur do të ishte

dhe vetë lumturia!



Jetoj në një jetë,

ku e ndiej veten të verbër,

ku nuk e prek

askund lumturinë,

një jetë

të huaj për mua,

kur nuk kam pranë

buzet e tua…

Ku vajti fraza e ëmbël

për mua?

Më the që vetem vdekja

do të më ndajë nga ty …

Dhe më vështrove ëmbël në sy…

Unë bujari të fala

zemrën e dashurinë,

të thashë: “Ti je ëngjëlli im!”

Gjithçka do të jepja

në këtë botë

që zemrat tona

të ishin përherë tok…

Ah, sa e lumtur do të ishte

dhe vetë lumturia!









34. A mund të jetë e lumtur

errësira e dashurisë sonë?





Ç’ndodhi, as vetë

nuk e kuptoj,

as vetë nuk e di…

Tani vetminë

kam në krah,

ndërsa ti

zgjodhe një tjetër

që ta diktuan,

duke të urdhëruar:

“Këtë të duash!

A ishte kjo zgjidhja jote

më e mirë?

A mund të jetë e lumtur

errësira e dashurisë sonë?



Pse shtiresh me këtë akt

të pashembullt tradhtar,

me këtë pamëshirësi

që rritet

në lumturinë

e pështirë të një tjetri

dhe në një këshillë

të dashurisë anonime

thurur me penj mblesi?!



Kjo, e dashur,

është një shaka e madhe

në një zhgënjim total

të një zemre,

që të donte,

me gjithë hapësirën e dashurisë…



E ndjen vallë errësirën

ku ke rënë?

E ndjen vërtet

veten të liruar

nga dashuria jonë ,…

por je krejtësisht

e prangëzuar,

o shpirt, o zemër

që shiresh

në liri të kufizuar

nga të gjitha anët…

Jemi dy shpirtra

të robëruar.

Lus Zotin të të kthejë,

atje ku duhet të jesh…

Dhe shpirtziu të më qesh’…

02.09.2007



















35. Unë këndoj këngën e pritjes

dhe të lëndimit…



Sa herë përsëris fjalën:

“Lamtumirë”

dhe rikthehem prapë,

s’e përtyp dot atë fjalë

aq të prapë…

Jeta ime pa ty

është një hiç,

një pavlerësi,

një ferr

me vërtetësi të madhe…

E përsëris këtë

kaq fuqishëm

të vë në funksion

atë që ti ndjen

kaq shumë për mua,

por që tani me falsitet

e ke mbuluar.

Unë këndoj këngën e pritjes

dhe të lëndimit…

07.09. 2007















36. Në prag stresi



* * *

Kjo jetë

nuk është për mua,

kur në jetë

nuk mora atë që dua…

nuk jam njeri

që fitoj kështu lirinë,

kur humbas

kaq tinëzisht dashurinë…

“O zot,

ma merr jetën mua,

të jem gjithmonë

me ëndrra të harruara!”.

25.09.2007

37. Një ditë…



Edhe unë dua

të këndoj një ditë.



Edhe unë dua

të festoj një ditë.



Edhe unë dua

të kem lumturi një ditë.



Edhe unë dua

të shikoj me sy një ditë.



Edhe unë buzëqeshje

dua të kem një ditë…



E di, zemër, se pa ty

nuk e kam të lehtë.

(Po ti mos u frik!)



Edhe unë dua

të dashuroj një ditë.



Edhe unë dua

të ëndërroj një ditë…



Edhe unë doja

të isha me ty një ditë…



S’e di,

kur do të vijë kjo ditë…



Ti me ike

dhe me le në vetmi.



29. 05. 2008

38. “Sa të jem gjallë

me vështrim tek ty”…



Ku nuk e kërkova

Shpresën…

E gjeta, por s’më

ndihmoi…

E kërkova në shpirt

buzëqeshjen

më tha se do të vinte,

por ajo më mungoi…

E kërkova

kudo lumturinë,

por atë kurrë

nuk e gjeta…



Pastaj i hutuar

kërkova të ëndërroj,

po kurrë, kurrë

nuk munda të ëndërroj;

kërkova të gëzoj,

por kurrë nuk e ndjeva

në shpirt gëzimin…



Kërkova dhe vdekjen,

por vdekja

nuk më pranoi…

Kërkova dhe falje,

por falja për mua

nuk ekzistoi.



Kërkova gabimin

të ma falësh ti

paska qenë e rreme fjala

që ti më thoshe.



Unë e kam vendosur,

në shpirtin tim ,

në zemrën time:

“Sa të jem gjallë

me vështrim tek ty”…

(Këtë ta dish mirë!)



30. 05. 2008.

* * *

IV





39. Mall dhe lot në sy



Ulur në bregdet,

mbështetur në një gur,

i trishtuar

mendoj vitet

që kalova dikur…

M ë vinë mendimet

si dallgë-deti

Mall dhe lot në sy,

sot hutueshëm qaj

fjala “dashuri”

vejushë më mbeti…

30. 05. 2008



40. Ëndërrri im

mbeti i parritur…



Gabimin

e ndoqi pas pendimi,

Gëzimin

e ndoqi ëndërrimi…

Gëzimi

u fik papritur

Ëndërrri im

mbeti i parritur…

Tani qaj

tepër i hidhëruar…,

si jetim, si i mitur.





31. 05. 2008







40. My dream

did never grow …



The mistake

Was followed by repentance,

The joy

Was followed by the dream …

The joy

Extinguished of a sudden

My dream

Did never grow …

Now I cry

Extremely embittered …

Like an orphan, like an infant:





May 31, 2008

















41. Sa e pashpirt,

shpirt,

sa e pashpirtë…





Ti je shumë

e lumtur,

por unë

s’kam gjumë në sy…

Sa herë dua

të mbyll sytë

fanitesh ti…

Mundohem

të të shfanit,

por ti shfaqesh përsëri…

Ti qesh e lumtur,

unë mbushur

në hidhërim…

Sa e pashpirt,

shpirt, sa e pashpirtë…



27.09. 2007

42. Ma jep buzëqeshjen e mekur,…



A mund të kem

të ardhme pa ty?

A jetohet jeta

pa dashuri?

A mund një tjetër

të zëjë vendin tënd?

Jo!

Këtë e them

me gjithë mend…

Në daç të mos jem i vdekur,

në daç të mos jem i tretur

ma jep buzëqeshjen e mekur;

m’i thuaj dy fjalë

të më ngrohin zemrën,

të dalloj diellin,

të dalloj hënën….,

të më ndriçojë fjala,

të më prekin rrezet e arta…

30. 09. 2007

43. Jeta e “jetës” sime pse?



Derdh lot

dhe përsëri do të derdh

Ah, ai syri yt, ç’më tret!

. . .

Dhe vijoj lotimin

dhe mallkoj veten ,

Ç’i bëra vallë Zotit?

Pse vallë jam ndëshkuar?

E desha jetën time

dhe jetën jetën e jetës sime

Thura ëndrra

dhe thirra ëndrrën time të madhe

por ajo sa u shfaq u largua ….

Më la në lëngim

Dhe në buzë fjalën pa thënë…



27. 02. 2008























44. Flet ëndrra





I them

gjithmonë zemrës

të pres, mos vjen ,

I them gjithmonë syrit

se një ditë,

ndoshta të sheh,

i them gjithmonë buzës,

se një ditë ti vjen…

Ma përforcon këtë dielli,

ma thotë hëna,

por mbi të gjitha këtë shqip

ma thotë ëndrra…

17.03.2008



45. E flakje tutje faljen…



Të thashë të më falje,

s’më fale…

Thashë

se mos kthjelloheshe

por ti vijove

në mendjen tende

duke e flakur tutje faljen….

31. 05. 2008













* * *

46. Qaj



dhe lot bien në qiellin tim

Mendoja

se do të isha i lumturuar

me ty,

se me të vërtet kisha gjetur

një dashuri,

se në jetën time protagoniste

ishe vetëm ti,

kurrë se në mes meje

dhe teje

s’ do futej

një tradhëti…

* * *

47. Qaj

me lot në sy

vetëm, kur të kujtoj të dua

dhe pse jam pa ty

mendja gjithmonë

mbetet vetëm tek ti

të dua

edhe pse është

shumë vonë të dua

edhe pse ti nuk më

mendon më mua

të dua

dhe gjithmonë

do të mendoj për ty

të dua zemër

……..

Të dua

dhe pse jam në errësirë,

të dua

dhe pse nuk ndihem mirë,

të dua

dhe kurrë për mua

s’do ketë harrim…



22. 05.2008

48. I kërkoj ndihmë dhe i lutem Zotit

të më sjellë ditën,…





Gabova

dhe më erdhi ndëshkimi…

Tani shoqërohem

dhimbshëm me vetminë,

por s’më lë

në punën time kujtimi,

ai po më plas shpirtin.

I kërkoj ndihmë

dhe i lutem Zotit

të më sjellë ditën,

buzëqeshjen, diellin…

Sa i rëndë

qenka ndëshkimi,

si një natë e nxirë pis.

Sa i rëndë qenka ky rrëfim,

e ripërtërita veten,

kur më fale ti,

por gjendja kritike

u shfaq përsëri

dhe ja tani për herë të dytë:

Vetmi…









49. * * *

Më kishe falur,

më the ëmbël të të takoja,…

Më qeshën sytë,

kur të pashë,

më pëlqeve aq shumë:

shkëlqeje nga bukuria…



E kisha mësuar që i vogël

se nuk shikohet njeriu

a ka bukuri,

njeriu njihet

në bardhësinë e zemrës së tij ,

dhe bardhësia ka mjaft bukuri…

dhe në atë cast

kaq fatlum për mua

u ribetova përsëri…

I thashë vetes më mirë del,

kur bën durim…























50. * * *



S’mund të duroj

ndarjen nga ty,

sa e helmët

është ndarja e provova,

e ripërsërita

kaq e kaq herë:

“Nuk duroj dot

pa ty, zemër!

Me ty veç vdekja

më ndan …”

S’doja gjë tjetër

dhe i luta vetes

veç ty të kisha pranë….































51. Ç’udhëtim i bukur

me zemra të gëzuara…



E paharruar

ajo ditë rikthimi tek unë,

e paharruar,

përsëritje fjalën e bukur:

“Të dua, o shpirt !”

Të më vish në shtëpi

të më kërkosh dorën,

të vish!”

Ndrita nga gëzimi,

ndrita

Thashë:

“Tani më erdhi dita!



Papritur një gjendje tjetër



Por sa hap e mbyll sytë,

erdhi një ditë tjetër e zezë,

me fjalë të thëna përçart:



“Jo s’mund, s’mundem,

të jem… me ty…”



Gjendja ime

u kthye nga e para.

U trondita aq shumë,

sa s’dija si të veproja,

fjalën tënde të prisja…

Unë kisha përsëritur kaq herë,

asqë mund të pranoja humbjen,

jetën ta kaloja pa ty…

Çfarë kishte ndodhur

vetëm në një mbrëmje ,

kush ta ktheu

papritur mendjen?!

53. * * *



Kujtoja marramendësh

që unë të thosha:

“Dua që motra ime ti të jesh,”

dhe ti frazën tënde disa herë

përsërite ëmbël:

”Të kam vëlla…”-

me buzëgas më the…

Dhe unë e ndjeva veten

më të lumturin në botë

dhe t’u të shndritën sytë…

Dhe iu luta Zotit për net ë dy

dhe i thashë :

“O Zot, vdekja vetëm

mund të më ndajë

nga lumturia ime!

11.11.2007

12.11.2007



55. Vetes do t’i hedhësh fajësi



U mbulova me lot

Plasa në të qara,

S’ka më të rëndë

nga ndarja

S’ka njeri që në jetë

të mos gabojë,

por kërkon falje dhe falet…

Ndërsa ty ai zëmërim

i kotë s’po të ndalet.

Kaq e rrëmbyeshme je?

Ndoshta një ditë

do të shoh me sy dhe në sy

dhe vetes do t’i hedhësh fajësi.



06. 12. 2007







55.



Unë pa ty kam vdekë

(Një mënyrë tjetër të ligjëruari )



Jeta kaq e gjatë

dhe më duhet ta jetoj,

ndoshta lotët,

oh, lotët e mi,

një ditë do të shterojnë;

ndoshta dhimbjen

Zoti do të ma largojë,

zëmërplasurën dhe shpirtmirin

do të ma kurojë…

Atëherë ndoshta dhe bilbili n

jë këngë për mua

do të këndojë…

Yjet do të xixëllojnë,

Hëna do të më ndriçojë…

Dhe dielli me diskëzjarrtin

do të më përgëzojë;

Pranvera që vjen

Lule të shumta do të çelë…

Por prapë se prapë dije, zemër,

Se, pa ty në krah,

unë kam vdekë…



20.12.2007











56. Jo në dashuri të dytë…



Të ishte e lehtë do të jetoja,

të ishte e lehtë do të ëndërroja

te ishte e lehtë dhe do të dashuroja,

por syri më ka mbetë pa dritë në sy…

Gjithçka m’i more, e dashur:

Ta fala zemrën

Ta fala ndjenjën…

Sot jam vetëm me lotët,

vuaj për dashurinë…

Dhe jo s’mund

të hidhen në dashuri të dytë…



24. 01. 2008









57. Pse atëherë shpirtin ma shkatërrove?!



Më the që të kam falur

kurrë nuk e vërtetove;

më the që të dua

kurrë nuk më tregove;

me the që do të vdes me ty

kurrë nuk e realizove;

më the që nuk do të të lëndoj,

gjithnjë më lëndove;

më the s’do të të harroj,

përjetë më harrove;

më the që kurrë nuk do të zhgënjej…

Ç’kishe që më shkatërrove?!…

Më the që do të të ëndërroj,

kurrë nuk më ëndërrove…

Më the që të kam shpirt,…

Po pse shpirtin ma shkatërrove?

10.06.2008

58. Mendja rri vetëm tek ty…





Dua të të harroj,

por s’mundem …

Dua të mos të shikoj

por sërish më del në ëndërr;

dua të mos të ndiej,

por sërish të ndiej…

Dua të mos qaj,

por sërish qaj për ty,

I them ndjenjës:

“Ik , s’është për ty ajo dashuri, “

përsëri dashuroj…

Mendja rri vetëm tek ty…

17 .06. 2008





59. ……………………………..



Sonte

mendoj për lotët që derdha…

…………………………………………

mendoj arsyen përse më ke harruar…

……………………………………………

……………………………………………..

S’e mendoj kurrë që do të jem pa ty….

17. 06. 2008

















60. Sa e gjatë qenka kjo zymtësi!



E gjatë qenka jeta ta jetosh në vetmi,…

E gjatë qenka jeta , kur jetohet pa ty,…

Sa e gjatë qenka jeta pa dashuri!

Sa e zymtë është jeta me lot në sy!

Përse, përse m’i thave këta dy sy?

Ah, e dashur jam shumë i ri!…

(S’më shpëton as dheu i zi!)

30. 01. 2008





61. Nga ty dua vetëm një fjalë:

” Më fal, shpirt!”



04. 02. 2008



61. From you I seek only a word:

“Forgive me, sweetheart!”



I shall write for you.

Because I do not know how much I love you,

I want write when I realize that I do not have you,

Tears in my eyes

No fire can ever dry

I shall write till the end of life

I shall write as long as I live…

I shall write for you every single story

I shall write even I have not seen you since

I shall write even though the tears in my eyes,

Have not ceased,

I want to write for you

Even though you never think of me,

I want to write and say

The place you occupied in my heart

No one can ever take it away…

As long as I live, sweetheart,

I shall write for you…

I loved you, and I always do

I shall love you as long as I live.

If you have ever loved me

A single word from you I seek:

“Forgive me, sweetheart!”

And I know how much warmth I shall gain in my heart!





April 2, 2008