Prezantim talentesh te reja

Atje





Të
ndoqa pas në mes të luleve,


Tej
te dardha të arrita,


ç’t’ju
kujtoj atyre puthjeve,


Zjarri,
që ndizej përdita…


Zjarri
që ndizej përdita,


mbeti
prush i pashuar,


ja
këtu., ku të arrita


ulur
jam menduar.





18.07.1998

Duke
ikur





Duke
ikur në tren ty të kujtoj,


pranë
dritares më vjen prapë ti,


në
stacion vërtet u ndamë


po
a ka ndarje në dashuri?!


Kështu
më ndjek edhe ti mua,


tek
rri tani vëtëm në ballkon,


ç’vetëm?!



Ti
prapë je me mua,


bashkë
jemi prapë në stacion.


1987

Loti





Yjet
lart në qiellin blu,


lule
të Qiellit mbi tokë,


Yje:
Dy sytë e tu,


tek derdhen dy pika lot…


Lot’
i rrjedhur nëpër faqe,


vrapndaluari
mbi gji


than
një tufë manushaqe,


rritur
në një Dashuri.


04.07.1997

Puthje
vjeshtore





Përkulen
degët e gjata të ftoit,


puthen
me dheun.


Përkulen
degët e gjata të mollës


me
dheun puthen.


Puthje vjeshtore në kopshtin tim…

Ti
lule





Lule
e mbyllyr në xhame,


rrugët
nga shkoj s’i njoh,


Ti që të ruajnë sovrane,


një
ditë do humbësh ndër re.


Do
të humbësh në dëshira të tjerësh


që
s’dinë ç’ke ti në gji,


në
vitet e tua të brengës,


do
të vuash për një njeri.


Jetës
si zog fluturo,


moj
lulja e mbyllur në xhame,


rrugëve
nga shkoj unë shko,


të gjesh zemrën e madhe.


Shpirti
kurrë s’të qesh,


po
s’i dhe vetë LIRI,


mërzi
e gëzim do të gjesh,


kur
del në shoqëri.


Do
të gjesh vetë shpirtin tënd,


rrugëve
nga do të shkosh


dhe
Diell edhe Hënë


për
jetën do të zbulosh!


Shtator 1998

Deti





Deti
para nesh,


Malli
që kishim dje…


Nga
kënga e thëllëzës,


në
sytë e tu, në sytë e mi


te
kënga e Pulëbardhës,


deti
ditët i kaltron…


Dhe
dielli dalë nga dalë na pushton…,


na
pushton!


Durrës 1981

“O
sa të dua, Vita!”





Fluturim
më mori ëndrra,


trëndafil
m’u bë dita


dhe
më lindi kënga:


“O,
sa të dua, Vita!”


“O,
sa të dua, Vita!”


Pyllit
me lajthi,


ne
na ikën dita,


puth
unë e puth ti!


Puth
unë e puth ti,


vur
gjerdan me lule,


ti
më sheh në sy,


në
prehër më ulesh…


Në
prehër më ulesh


dhe
të marr në duar,


dhe
të shpie, lule,


te
ujët e kulluar.


Te
ujët e kulluar


vjen
na gjen thëllëza,


të
marr prapë në duar,


të
shëtis në rrëza…


Të
shëtis në rrëza,


të
çoj në shtëpi


dhe
më mbeti kënga


në
buzë për ty.


Në
buzë për ty,


këngën
s’e pushoj


Unë
këtë rini,


me
ty gëzoj!


Me
ty veç fluturoj


ku
do zemra ime,


me
ty unë i largoj


“ditët”
me hidhërime.


28.12.1988

Kalon
Ajo…





Kalon
ajo me shallin copë qielli,


shallin
dhe flokët era i valvit,


nga
qielli ka zbritur te rruga Dielli


dhe
veç të bukurën zbulojnë sytë.


Kalon
ajo…. dhe coptohet zemra,


dëshira
rinore. Rivalë në takim,


vuajtje,
shpresë, ëndrra dhe ëndrra,…


Kalon
Ajo gëzim e trishtim.


Kalon
Ajo…. Perëndeshë e kohës,


të
gjithëve na ndal burra dhe pleq,


Ajo
brenda nesh një përmasë e botës


që
gjithëjetën pas na tërheq…


Kalon
Ajo… i hapin rrugë lulet,


syrin
e shoqëron, pas e ndjek e ndjek,


Atje
ku ndalon, atje ku ulet…


Ndjenjën,
ah, ndjenjën s’na e lë të qetë…





14 gusht 1999

III





Gjirokastra





Gur
i çelur


me
konture: Qyteti.


Çudia
e shekujve


për
bukurinë.


Kureshtarët


vijnë dhe ikin,


ikin
dhe vijnë…


Në
kujtesën njerëzore:


Kronikë
dhe profile!


Guidë,
e marr me vete


deri
në “Antarkdidë”…


1998

Ramadan Çulla u lind
në 16 qershor 1956 në Nepravishtë të Gjirokastrës. Arsimin 8 vjeçar e kreu në
vendlindje. Ka përfunduar shkollën e
Ndërtimit në qytetin e Gjirokastrës. Studimet e larta i ka kryer në
Tiranë për oficer xhenier në vitet 1975 – 1979 si dhe Akademinë e Lartë
Ushtarake, po në Tiranë, në vitet 1985-
1987. Ka punuar në specialitetin e tij në rrethet e Gjirokastrës, Tepelenës dhe
Beratit. Që prej vitit 1977 është marrë
me publicistikë në faqet e shtypit lokal dhe kombëtar si dhe ka botuar herë pas
herë poezi. Ka shkruar mjaft vepra, të
cilat janë përgatitur për botim. Mund të përmendim: “Zgjoj”, “Jug”, “Gjej
diellin” dhe “Apologji poetike”, vëllime poetike; “Kodra e Melanit” guidë;
romanet me tone realiste “Dështim pasioni” dhe “Në mes të erës”. Vështirësitë e
madhe jetësore nuk e kanë lejuar të botojë këto vepra, të cilat shquhen për
realizëm, fantazi, simbolikë letrare dhe gjetje të reja.


Ramadan Çulla është anëtar i Lidhjes së Krijuesve
“Pegasi” që në krijim të saj.

Blerina F. Govaçi








Ky Dyfjalësh…





Poezi






"These two words"

poems








“Marin Barleti”, 2007

Blerina F. Govaçi

“Ky Dyfjalësh”

poezi

"These two words"

Poems





Redaktor letrar: Kristaq F. Shabani

Ideoi kopertinën : Autorja

Përktheu në aglisht: Dritan Kardhashi

Copyright Blerina Govaçi , 2007



Editor: Kristaq F. Shabani

Book cover : The author

Graphic art: Elton Galanxhi

Sponsor: Vojsava Shehu

Translated in English: Dritan Kardhashi

Copyright Blerina Govaçi , 2007




Ky libër botohet në kujdesin e Lidhjes së Krijuesve “Pegasi” Albania, me qendër në Gjirokastër, në kuadrin e nismën dhe projektit me 127 organizma nga shumë vende të Botës, për shprehjen e botës shpirtërore të rinisë së sotme, të ndjesive të saj të fuqishme dhe të kërkesave të saj për një ardhmëri të mirë në fushën shpirtërore.




This book is published under the care of the Authors Association “Pegasi” Albania, with headquarters in Gjirokastra, in the framework of initiative and the project with 127 organisms from many countries of the world, for the expression of the spiritual world of the youth of nowadays, of their powerful feelings and their demands for a better future in the spiritual world.





Adresa e autores:

E-mail blerinagovaçi@yahoo.com

Tel. 003558462658

Bota shpirtërore e fokusuar në aspektin ndritës letrar



Bota shpirtërore ka një pafundësi të pagjetur, pasi individualitetet e krijuara mbartin në vetvete pafundësi të paeksploruara… Ajo është e prirur të gjendet para spikatjes së një hulumtimi të organizuar edhe në aspektin poetik. Poezia me vibrimin e saj ndjenjësor, me elegancën e shprehjes nëpërmjet fjalës së artëzuar, në të quajturin figuracion të mahnit me atë nektarizëm të prurjes shpirtërore që të befason, të ndrit, të sinqerizon, të çiltërson, të rrëmben, të trondit, të ylberizon, të bukurizon, por edhe t’i nxjerr ndjenjëzimet diamante në partiturat e notëzuara që të lexohen me stil dhe mënyra të ndryshme, duke të lënë hapësira, por njëkohësisht të të emocionojnë, të të romantizojnë, të të lirikëzojnë shpirtërisht, por njëkohësisht të sjellin mesazhe ndërvepruese e fluturuese të ëmbla apo të hidhura. Janë botë që ikin, por lënë kujtesën, janë botë të pafundme që vijnë dhe krijojnë epërsinë, por edhe ruajnë vlerën e të shkuarës, pa e meremetuar e duke e shikuar me sy krtik realist, por nismojnë edhe për praninë e elementëve të rinj të përparesës.

Gjirokastër, nëntor 2007







The spiritual world focused in the shining literary aspect



The spiritual world is endlessly deep, because the created individualities carry in themselves unexplored infinities… It is inclined to be before the prominence of an inquiry organized in the poetic aspect. The poem with its sensational vibration, with the elegance of the expression through the artistic word, in the so called figuration it amazes you with that nectar of the spiritual bearing that shocks, enlightens, purifies, beautifies, captivates and reveals the golden feelings in the orchestrations of musical notes to be read in different styles and ways, creating spaces, and at the same time provide great emotions lyric notes and romantic feelings, at the same time bring along with them interacting flying messages be them sweet or bitter. These are worlds that go away, but they leave behind them the memory, there are endless worlds which come and create the superiority, yet they preserve the value of the past, without mending it and looking at it with a realistic critical eye. They initiate the new elements of progress.

They are powerful bosoms and arms which deliver stylized messages of hearts, personal experiences or researches. A life which vibrates with celestial angelic eyes which bring piercing, vital and hope-giving passages…

This “two words” of the young poetess Blerina Govaçi brings along such deep thoughts of the investigating background, which play the protagonist, but even the personal feelings with a literary psychology, which has their impact on the double relation and the processes of an amorous maturity with new norms. The beautiful, passionate, curious and authoritative world of Blerina unfolds itself with a youthful and meaningful magic, which would have been envied by every representative of this juvenile world, who plays the protagonist and delivers new ideas.

The honest expression is an essential and necessary way to create beautiful "physiognomies" in this relationship, subject of which is that "two words" which is repeated unceasingly. This subtitle is a codex title… Enter in its substrate and you would feel the absent aesthetic satisfaction of the analysis of this immortal vital Subject, which, undoubtedly, contains the

investigation of the representative from the capital of the Albanian Intellect, Gjirokastra.

The intention of this specter leaves impressions and steps into the trajectories of the spiritual possession.



Gjirokastra, November 2007

04.02.1998

3. Kohë foljesh



Sa me fat

dhe sa e pafat

në të njëtën kohë

të zhurmshme,

që sa nisim

të stisim diçka të bukur

me sytë tanë të rinj

e të ndritshëm,

në anën tjetër

fillon kokëshkretë shprishja

dhe veten e ndjejmë,

papritur,

të humbur,

të ripërsëritur…

Përsëritim në pafundësi

foljen “ jemi”,

por harrojmë foljen “isha”…

04.02,1998