| | "Jemi të gjithë ëngjëj..." |  |
|
|
|
| Autori | Mesazh |
|---|
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..."  Mon Jan 11, 2010 4:42 pm | |
| VIII. Chief of the newspapers “Pegasi” edition of the Writers’
Association “Pegasi” and the magazine “Pegasi” 2007, newspapers “Intelekt 2001”, “Çilter”(edition
of the coordinative council of the civil society of the southern territories);
newspapers “Sheperi”, “Lliari”, Labove e Kryqit”, “Nivani”, “Katundishta”,
“Zheji”, “Doshnica”, “Falim dhe shpresojme”, si dhe “Reza Prolog” etc. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:43 pm | |
| IX. Kristaq is the iniciator of the “Pegasi” movement for
a transformed Literature and a Universal
exchenge of Values”. He has taken part in some national and International literary activities. Winner of
many International prices. Editor of a thousand literary works in Albania in
every literary genres, as well motivator of the translation of the Albanian
Literature in many foreign languages. Ideator and organisator of the national
and international literary activities. “Pegasi” has its baranches in the whole
suoth of Albania as well in Athens, Greece, Kosovo and the whole world. In the
“Pegasi” newspaper are propagated in Albanian Language and other languages
nearly 300 poets from the world from the translators Kosta Gaxhoni, Aleksandra
Shabani, Mirela Dudi etc. The 32nd edition of the newspaper “ Pegasi” is
translated in seven languages of the world.
| |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:43 pm | |
|
THE NOTE OF FORGIVENESS
In a killing silence sells Earth’s Body pieces
as if they were beans… and carrots,
people don’t know, this isn’t their Land,
the plan grasps, keeps hostage in decades,
hands are sold cheaper than toys:
“A Bear - toy
costs two - three times more…”
And
the Moon is thrift at giving its light,
as
it beholds a dizzy meanness:
“A ravishing girl,
a
rich hunchback man
head - scalped, requires to be shown stalwart…” | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:43 pm | |
| UNCOLOURISM
President the Great has
ruth to Beauty.
The Puzzle says
that Beauty by Beauty was taken
but… the Parabola has changed:
“In the spaceship the astronaut,
an
ugly helper of him, in a galaxy voyage
loved
madly…
When, on Earth he landed
his eyes became drab.
What an epigram that
immerses you!…
With a marble stone round her neck
his sweetheart: fell over
the metal bridge and
sank”…”
Closed file mysticism. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:44 pm | |
| B. THE “ARABIC”
PHRASE
A
beggar shows his maimed leg,
a
“Dumb” alien keeps written
on
his chest a painful phrase:
“Help
me, o you Demos of Money!”…
A
blind man with tied eyes plays
the
most trembling melody in the World,
a
female creature forebodes the Payment
in
the crystal Road…
I saw the Beggar in the evening
with his
intact leg.
The “Dumb”
man speaking
dressed up
to the nines.
The
“Blind” man with his two hot eyes,
the Female
creature drawing a lovely pet:
I am
reading the reality:
A Arabic
phrase! | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:44 pm | |
| ****
The First
poetic view
Maybe I know how to say my
Feelings
in the way they’re expressed
to cast my eyes and in other
places
that I can’t see in this
terrestrial globe. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:44 pm | |
| 9.
We are
another Continent, independent
than the
one we’re breathing in…
Queen,
you gave
birth (to a child) so to become peaceful
not only
with yourself
but to give peace to other men and women,
you gave
birth (to a child) to deliver a distinguishing light
a flaming
white light-
that
other women cant’ t do
as much
as they try
because in your heart Literature lives
like
greeness… | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:45 pm | |
| We live
in this Continent
but we’re
another, independent (Continent)
than the
one we’re breathing in,
and the
system of universal light
and
whatever else
is like a
tale , a myth (to us).
We have
our sun,
our moon,
an dour
metric system,
our deep
– green forests in
unimaginable
dreams
we
haven’t got seas… | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:45 pm | |
| but
oceans of soul!
That’s
why this memorial service echoes
and only
the spiritual people hear it,
the
humanists
that ring
the bells of respect
they
listen silently…
but in
deep emotion do the heavenly temples hear…
We have
no need for compasses
we feel
each other’s breath:
dozens of
whips with the sun and the moon
we have
the need for eachother
as we
certainly have the need for this breath. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:45 pm | |
| 10.
A new position for the Great People of the
World…
Come,
today the soul, itself, is giving a concert
Come, take
your positions
in the
Second resurrection of Angel!
It isn’t
an invention, spread with rose- cream
and
underneath the cream (exists) a pazzling
sphynx…
For the
first time you will see true Resurrection
For which we have held hope for so long,
and
the sun that leaves its rays in a position
that
earlier hadn’t been seen by us…
A new
position for Great People of the Earth…
Roses and
wishes planted | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:45 pm | |
| in the
vastness of the sky,
and
happiness, exultation,
burst
like fire- crackers
oh, they
shine…
The trees don’t expect heat for blooming,
they
blossom in the twinkling of the eye
with
words of divinity!
We, the
people on Earth say it’s a Mystery!
But the
people in the Skies are so accustomed to it,
with so
much blossoming…
they just
call it ‘Blossoming of the Angels’
Come, for
today the soul itself is giving a recital! | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:45 pm | |
| * * *
The second
poetic view
E
verything has been said
And the
letters in all the languages of the
World
Remained
in similarity
with
appoint of punctuation, and again a comma…
so the
cleverness of continuity | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:46 pm | |
| will say
everything once more… | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| |
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:46 pm | |
| Profession:
Actual position: profesionist writer. Member of the Albanian writers and
artists’ Association,
Vice
president and of the Writers and Poets’ Association “Pegasi”Gjirokastër, Albania.
Foreign
Languages: Perfect knowledge of Russian. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:46 pm | |
| Education:
High school degree
University degree, faculty of Languages & Literature | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:47 pm | |
| The academy of Land Forces (multi-machines), Tiranë .
Several training courses in the literary, publicity and military fields
Literary experience:
Other works of the
autor | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:47 pm | |
| “The
path to the hearts” poetries
“Light” poetris
“The
sky astonished” poetris
“The
human beings don’t know,
how
to think better” poem
“To
grow up my Albania” poem
“The
future is baby” poetris | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:47 pm | |
| “Love
mystery intrigue” poetris
“Argiro
Princess” libretto
“Peregrination
in the mist” neoroman
“The
lust’s island” selected stories
“The
myth’s wane – politic” philosophic work
“Poetic
anthology” in English
“Aerodrome’s
symphony” artistic journalisim | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:47 pm | |
| “Aphorisms”
“Kol
Tivari” jewels
“Unusual” rubaiya
“Living
stone” selected poetris
“Unlucky
seeking kismet” poem in English.
Email:
petrodudi@yahoo.com
Published
in the “Keleno” periodical magazine | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:48 pm | |
| Pensa
a Qui” Brasil, “Pomezia Notizie” Italy and many other magazines throughout the
world. During all this time he has published in the periodical literary press
in Albania from the year 1974 in the magazines “Ylli”, “Nentori”, “10 Korriku”,
“Shqiptarja e re”, as well in the newspapers “Drita”, “Zeri i rinise”,
“Mesuesi”, “Bashkimi”, “Zeri i popullit”, “Pararoja”, “Java” etc. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:48 pm | |
| Chief of the newspapers “Pegasi” edition of
the Writers’ Association “Pegasi” and the magazine “Pegasi” 2007. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:48 pm | |
| Petro
Dudi
1.
Breathing rock
This course
like the ancient one -
MASSACRE OF THE SHARKS,
This tongue of man
how bitterly it
bites;
This shadow of dusk -
cries, the
barking of dogs,
This heart of man | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:48 pm | |
| how much it
darkens.
O cruel dream,
human mess,
Generation after generation
you did not
cease listlessness,
mourning;
you did not
cease defamation,
rancor,
abuse,
vengeance.
O fate of the world, | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:49 pm | |
| O my fate,
What is this humiliation?
Why all this punishment?
Suffering corrodes the dream,
robbery spoils the hope,
Crime steals the sun,
betrayal – the ideal,
Hatred smudges the sky,
calamity blackens the home,
Desecration pollutes the soul,
the dead mourns the living. | |
|
| | |
Sponsored content
| | Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." | |
| |
|
| | |
| | "Jemi të gjithë ëngjëj..." | |
|
Forum 
Portalli 
Gallery 
Regjistrohu 
identifikimi 
