| "Jemi të gjithë ëngjëj..." | |
|
|
|
Autori | Mesazh |
---|
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:49 pm | |
| I look for justice,
deception sets a trap,
Darkness overtakes today
even more than yesterday.
I seek grace,
everywhere everything appears deformed,
A hissing candle,
I cry where are you?
Where are you fate of the world,
You my fate?
Like the Scops owl,
I hoot entreatingly.
To the Money ruler
all villains | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:49 pm | |
| dedicate each-others’ lives;
They think they wear the golden necklace,
While on their throats
they fasten the noose.
O fate of the world, | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:49 pm | |
| O You, my fate,
What is all this fright?
What is all this ugliness?
Crowds – fans
staring at the THRONEhorse,
“The best” is chosen
and he becomes more evil than the evil. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:50 pm | |
| All the time the tragicomedy
is played
At every moment
love,
justice,
equality
are deformed.
The cursed,
o God,
who blessed them?
O fate of the world,
O my fate,
Isn’t there an opportunity? | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:51 pm | |
| Isn’t there a star?
Struggling I searched
among the clouds and the lighting bolts,
The spirit of the generous people
was my guide.
For a moment I rejoiced
by a whisper of the DAWN,
Because this old wound
has a cure.
The spirit of the generous people
will guide my JOURNEY,
In this life,
there is ANOTHER LIFE.
That is why I remained a missionary
of the dawns, innocent.
That is why I remained with the spirit like a sea
and the hope like a gull,
I remained a warrior
and a singer in the storm,
That is why I remained phantasmal | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:51 pm | |
| I remained
A BREATHING ROCK. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:51 pm | |
| 3. Pain
In the shadow a silhouette,
An attempted assassin
without a pistol,
Tracks the passers-by of the night,
To kill the others’ honor,
To kill her own honor.
The night whispers:
Spy | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:52 pm | |
| Whore,
Harlot
Concubine
Wanton
Hetaera
Drab
Prostitute,…
Too many synonyms.
The whole portrait: | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:52 pm | |
| | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:52 pm | |
|
3. Miradije Ramiqi, Pozharan, 1953, KOSOVO a poet and painter, is an already well-known artist. Apart from her participation in numerous fine arts individual and collective exhibitions, she has published the following books of poetry: “Shivering Colors” (1981), “Rain in the Mirror” (1990) and “Kingdom Whisper” (1990), “The return of the broken silence” 2008. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:53 pm | |
| POEMS
1. On the Crossroad
Now I don’t know
yet have I descend within myself
Or I have gone out of it
With one more tear
I have taken this road
To get there once
Without getting old from waiting
On the crossroad
From where I ’m being chased thro ugh wrinkles
That the longing steadily increases them
New I don’t know
Have I gone out myself
Or I’m closed in it | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:53 pm | |
| 2. I’m Undressing the Nightgown
From where in this white room
Barricades made of cats’ nails
At the Studio starts to drip the sadness
The blood my first neighbor woke me again
From the winter sleep of tanned skin
To continue my travel through landscape
Which was stopped here many centuries ago
Unfinished drawing in black canvas
To undress the nightgown
The silence to turn into a candle I wonder
To go out of the wall that walls me.
| |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:53 pm | |
| Thirsty
While I was painting your portrait
A tear mixed the colors
The glass is dry
A tear of pain
Love of color
Was absorbed by canvas
The glass is broken
While I felt your presence
A tear is mixing colors
Where is your poor portrait
I wonder, what happened with thirsty. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:53 pm | |
| 4. Tomorrow I’ Il die
Tomorrow I’ Il die
If you say so
With the morning’s goodbye
I’ll take the goodness of life
And with the newspapers
Latest news
Then the greetings of the books on the shelf
I’ Il take by myself with the pain of soul
Tomorrow I’ Il take the death with myself | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:54 pm | |
| The first Event
Burning In Flames
A map of my blood
Compiled with pains
Wrinkled face through the Time
Your portrait (dis) appeared in centuries
Freedom My pure craving
Burnt color in painting
While melting in flames
My soul in eternity
In expectation
With a broken whispering. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:55 pm | |
| 4. Agron Shele
1. MY MUSE
My muse!
What beauty do you hide within twilights?
What dreams you gave birth to beyond the forest glades?
What songs did you sing in the deep gorges?
What rays do you seek in the gloomy evenings?
My muse!
I stand at the silent crag.
Beat the silence through the eternity absorbed.
I see everywhere the old sunset
Everywhere appears dawn revived.
My muse!
The years and the grey hair like the mountain crests,
brightening under the hidden fogs.
The spirit carved by the thin pen,
Trembling, breaking, far away in the remote places
My muse!
I wonder, did you come as a curse
Or as a play played dizzily
I see the eyes of the girl hidden
And the tears transformed into an emerald.
My muse!
Like a holy soul impels induces neglect forgetfulness
Why poets we became in the morning
Under the vagrant step the day passes by
In our apparitions life
| |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:56 pm | |
| 2. Poetry
My dreams remained there,
Like thousand of icebergs in the boundless ocean
My mind penetrates beyond in the skies.
In other skies, journeys of poetry.
My dreams remained there,
In the vernal nights, full of stars.
Words that cause the soul shiver
And weaved the magic linen
My dreams remained there,
like the morning light.
With the yearning of autumn
And the drops of rain, melancholy.
My dreams remained there
Over the archs of rainbows, with meaningful colors.
The lucky day , hope and merriment,
arched paths of poetries. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:56 pm | |
| 3. Në Olimp vendoset drejtësia
Zeus promised the eternal justice,
hidden,
stopped for many centuries
Sinners caught the sinners
the holiest of presents for the terrible “Had“
Everywhere supporters applauded absurdity(insanity)
And everywhere they tightened chains of innocence. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:56 pm | |
| 4. APOCALYPSE
For the heart,
wondered everywhere the cursers . . .
but, alas, the ill-fated,
could not force it out of the soul. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:56 pm | |
| 5. monastery
Bells rang again . . .
Again someone has passed away!
The last words, the only ones . . .
All remained at the monastery. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:56 pm | |
| 6. COHESION
Indeed!
How close we were yesterday!
Incredible!
How far we are today!
*** | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:57 pm | |
| How many broken hearts,
How many deeply grieved souls,
How much tears and how much yearning,
The big crossroad stops! | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:57 pm | |
| 7. BY THE LAKE
The autumn forgot you, O Lake, not I.
I came near you as always,
Barefoot
To feel your moisture.
The waves flow under the feet,
They twist and gossip;
Then turn away again
Melt away into the deep abysses.
The swallows flew away
People went away too,
Only the songs of the gulls
And my solitary steps
(The memory is written in the shapes of papyruses,
To refresh the past memory….).
Lengthy exhausted waves,
Twilight over your glass,
Shiny, cut stripes,
Thoughts that set out to route,
Thoughts that never stay at a place… | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:57 pm | |
|
8. RETURN
I cursed the rain for the expelled dream,
The sleepy eyes sought your hair,
The smile,
Negligent steps.
Your shadow melted in the dalayed night.
I sought you everywhere
throughout the tracks of life,
You lost somewhere...,
Where...?
Perhaps into my yearning.
You silently took refuge. | |
|
| |
Kristaq F. Shabani Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718 Age : 65 Vendi : Gjirokaster, Albania Profesioni/Hobi : Poetry Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." Mon Jan 11, 2010 4:57 pm | |
| 5. Majlinda Shabani (Aleksandra)
“ Sculpture of desire in the manouvring sky”
1. Fading in the sharp memory
The night has lowered its eyelids
Darkness everywhere
Under the black cloak
Everything
Thought wanders everywhere
like an emigrant,
as it seeks
to find itself; | |
|
| |
Sponsored content
| Titulli: Re: "Jemi të gjithë ëngjëj..." | |
| |
|
| |
| "Jemi të gjithë ëngjëj..." | |
|