| | Prezantim talentesh te reja |  |
|
|
|
| Autori | Mesazh |
|---|
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja  Thu Dec 24, 2009 2:22 am | |
|
DON’T !
1.
Don’t turn your back
with the hatred of a grumpy person.
Don’t hurt the gap that we dug it up.
Your love is like a shadow
which I follow and never give up.
2.
Don’t beg for what I can’t give you!
Don’t trap what is not your own!
You are not mine.
My body,
yours can never be .
January 2002 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:22 am | |
| ETERNAL YOUTH
You keep up as you have ever been,
the years sent the old age into exile.
Freshness reigns in your eyes,
though life never gave love to pass.
I see you walking proudly,
among people like a silent victor.
The youth, the biggest word ever loved
on every cell of yours is carved.
Your body perfectly forged by God
which is envied even by a cypress,
is kneeled only before Christ,
to ask for more grace inside.
But you have what a man needs the most,
the youth, by which even life is blessed .
That which Eve’s sin banished us
is gifted to you by God all your life.
3 March 2002 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:22 am | |
|
TWO
Two pairs of lips kissing.
Two pairs of eyes reading each other.
Two hearts talking anxiously.
Two bodies producing heat.
And between them,
THE DREAM.
24 March 2002 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:22 am | |
| QUESTION
There among stars
you are ,
an angel awake for me
you stay.
But why are you sleeping
this night?
Forsaking me, the sins of sky
to pay.
27 May 2002 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:23 am | |
| COMMITMENT
I talk to you,
but you are not here.
Believe me, please
I am so near.
As the mind rushes
to fly to you,
my spirit shudders
in the deep heart core. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:23 am | |
| A dream you dream ,
which words can never declare.
A reality,
which doesn’t even care.
By the use of images
public opinion = Paradox.
Its vanguard buried in the sea,
you have forgotten the quotation marks
The big letter, a name hugs.
You look like a young bird,
having a different spring
even in forlornness.
A tuneful song you sing.
I listen to that free bird
and sing in its tune too.
A full life I terribly insert
making the eternity blue.
24 June 2002 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:23 am | |
| LIFE
On the icy sand you walk,
the storm follows you behind.
Then the fear meets the hope,
a vanished flower shouts: “ Mind!’’
You swirl in a whirl,
which is called reality.
The light of a star gets life
in its conic end of mortality.
The haziness is ending up
oh sly time, which makes us moan!
The vanished flower blooms
its white stands as a crown .
26 June 2002 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:23 am | |
|
ABSURDITY
You , bird without wings,
why do you fly?
You, beautiful dream,
why do you cheat?
You, deep silence,
why do you disturb?
You, shivering ice,
why do you burn?
Still, there’s a green light
that my road brightens.
29 July 2002 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:23 am | |
| I TURNED BACK
I hadn’t the heart to refuse
and I lost myself in you.
Now I am so confused,
in my life what to do.
I saw you like a star
shining for me night and day.
In the fullness of your heart,
I searched a corner with you to stay.
Loneliness is a matter of feeling,
time hanging heavy on my hands.
The voice of my heart I’m listening,
now I have turned onto myself.
26 august 2003 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:24 am | |
| What am I going to do?
My ship will
weigh anchor at dawn
and will sail down the river by noon,
to break the serenity
of the sky, the Sun to replace
with the Moon.
Mountains and fields to blow down,
the waves of the sea to throw away,
to say how much I love you,
forever in the depths of your heart
to stay.
30 august 2003 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:24 am | |
| HOPE
I gave my love to you
and I got nothing in return.
Smitten with wonder I see
how soon my soul is burned.
Nothing can afford to temp me now,
thinking of you night and day.
Little by little I fell silent,
rushed to get shelter from the rain. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:24 am | |
| Under the roof I stood my ground.
My heart almost stood still.
I didn’t get in a word edgewise,
nothing of my body I could feel.
“Too much ado about nothing!” –
said someone behind me.
-Draw your heart’s sorrow!
Don’t shiver like a leaf of a tree! | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:24 am | |
| Life is a gift from God.
No one can rob it from you.
Give it sense and strength,
clear your sky, make it blue!”
02 September 2003 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:25 am | |
| Prohibited
I love you more than you know.
When you need me,
I leave you alone.
I’m afraid of what I feel,
I want to get you rid of.
What are you to me?
A prohibited love.
15 September 2003 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:25 am | |
| Departed
In quest of an answer,
I explore every avenue
to know what you think. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:25 am | |
| There are so many ins and outs
that I couldn’t know,
an earthquake I had felt. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:25 am | |
| In short order I turned the page,
I’m not interested in you any more,
no matter where you are,
departed from every thought.
18 November 2003 | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:26 am | |
| portrait
II.
THE STRANGE TEACHER
He is 59 years old. The snow of the life has covered his little hair on his head slightly bald on the top. He is a short man about 1.59 meters tall with a white face and blue eyes. Maybe in his youth he was a blonde. It is difficult to see his eyes because he keeps them always down. He doesn’t speak much either and you can hardly see a smile on his face. He is so stingy even in the clothes he wears. He buys his suits on cheap sales. He rarely changes his suits. In the summer he wears a blue suit and in winter a black coat with a green suit. His body is conquered by the darkness and his face is dismal. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:26 am | |
| When he talks with his colleagues he is abrupt. He comes to school and goes out always alone. Only when it is the ceremony of the school, we see in him a man in a gray suit and with a chuckle on his face that looks like a grin. When we saw him with his wife he seemed so raucous. What is the reason for this behavior? Maybe he was born that way and he is cursed to live without a child. He doesn’t have anyone to rejoice and he isn’t able to give joy even us, his pupils. He is with us like with the exercise in the blackboard, without communication. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:26 am | |
| Our vitality could not afford to temp him now, when his wife has gone away, he is lost and he can’t find himself anymore. Now we can learn that he | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:26 am | |
| loved his wife, but it wasn’t enough for her. Now, when he is going to be out of grass, he has nothing and no one to live for. No one exists for him, even his body. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:27 am | |
| III. Literary appreciation
1. “MINOR THOUGHTS”
How is Panajota Zaloni like? I don’t know her, but I know her verses. The poet takes the role of the poetic subject and in her verses words become dew-drops on the cord of the lyre. The only condolence to her is the poetic gift and when love and affection imprisoned, she calls God. “ Tear the barbed wire!” She is able to steal a cloud. Her heart is deep and full of pain but she become a swallow and she built a nest. Absoluteness is lost in space in the vast depth of the Universe. She says: An announcer of nature and a solver of a soul is the poet. She asked for love in the stars of the night and for silence. Death falling in the distance then time stood in front of her poems and played with the chrysalises inside of the light. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:27 am | |
| The question is “How can you deny your fate?” and the answer is “to make it a poem my heartbeats, I love you!” She is wandered because she met seizure and violence, the humiliation of dignity. | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:27 am | |
| She wonders “How did they load your mud, the miserable ones and someone committed an unworthy act “to ruin the statues by fire”.
She says to us: | |
|
| | |
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Numri i postimeve : 11718
Age : 65
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja Thu Dec 24, 2009 2:27 am | |
| Your relief touches,
parts of your soul,
you left them behind,
I touch them and survive.
This is Panajota Zaloni, the poet that her verses float alone dressed in their glory. | |
|
| | |
Sponsored content
| | Titulli: Re: Prezantim talentesh te reja | |
| |
|
| | |
| | Prezantim talentesh te reja | |
|
Forum 
Portalli 
Gallery 
Regjistrohu 
identifikimi 