Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:33 pm

Quelli che maledici,
ci tormentarono, mammina mia
e riempirono il bosco
le carni e le nostre viscere
dilaniate.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:34 pm

Stracci divennero i vestiti
e stettero sui rami
dove
si inchiodo’ la nostra anima
come stele intramontabili
si guardavano l’un l’altro.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:34 pm

Gridarono i neri uccelli
loro cibo non ci fecero
con gli uccelli bianchi del cielo
ci circondarono
e piangevano e si lamentavano
e cantavano canti funebri.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:34 pm

Maledetta sorte
gli usignoli della mia anima
si disperero
e portarono i miei sogni
lontano dalle gioie
del mondo.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:34 pm

La mia giovinezza non ha goduto

la dolcezza e la volutta’

dell’erba d’amore.

E il nido non ho distrutto

perche’ tu mi suggeristi, o madre,

di non lasciarmi toccare.

Meglio, mammina, la vergogna

che il perdere la vita

conservando l’onore.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:35 pm

Non mi rimproverare, madre mia

te lo dico con dolore

tutte le gioie della vita,

le amarezza, i disideri,

piu’ o meno li ho vissuti,

ma della’more, lo sconosciuto piacere

mi e’ rimasto brama.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:35 pm

Ridono le labbra

della mia anima

indossano un vestito ricamato

splendenti del rosso

delle nostre ciliege.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:35 pm

Insonne uccello solitario

inchiodo sulla terra

gli occhi

cerco un giovane valoroso

per conoscere l’amore.

Profonda sofferenza mi attanaglia.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:35 pm

Perche’ non gustare le cose

che sono di Dio,

perche’ non succhiare il latte a me destinato?

Perche’ mi dicevi che e’ una vergogna?

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:36 pm

Ecco, guarda la mia stella

la’ in alto

inchiodata sulla quercia

lacrima

sospire anche Sarandena

con i quaranta cognati

che restarono di marmo nel vento impetuoso.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:37 pm

Su’ madre, non piangere e non disperarti

perche’ si fa piu’ pesante la mia anima

e la collina delle quercie

che la tiene

si pieghera’, si rompera’.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:37 pm

Sulla terra scendere
non posso,
si macchierebbe l’anima
limpida, lassu’ in alto
restera’ a brillare
al sole e nell’ ombra
come stendardo di Pace.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:37 pm

E quando si infoltiscono le quercie
e il c’culo, madre mia addolorata, canta
alla nostra ombra, siedono madri
on bambini in braccio
e suoneranno flauti.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:38 pm

Annaffia il basilica,

la maggiorana, madre,

brezza profumate

che effondano nel mondo

la nostra santa speranza.

Perdona la prima figlia

dal profondo del tuo cuore,

cancella quanto t’ho detto,

mi commisero e mi indigno

ma non hai colpa tu

per le ideee con le quail mi hai cresciuta.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:38 pm

Cosi li hai trovati
l’onore e la vergogna.
Unisco la mia maledizione
alla tua, madre,
per quegli stramaledetti
che bruciano l’aria
e spargono fiamme ardenti
e lasciano cenere intorno.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:38 pm

2. Πανσέληνoς η σύλληψή σου

Πίνακες βιβλίου:

Μαρίνα Φωκίδου

Eκδόσεις: Όμβρος Ε.Π.Ε

Κοίταζε στον καθρέφτη της με τη χρυσή κορνίζα του ξεφτισμένη, στα χρόνια που πέρασαν κοντά-κοντά και τον σκυφτό εαυτό της. Αφυδατωμένο πρόσωπο με τις βαθιές τις ρυτίδες του πόνου, στα μάτια, στο μέτωπο, στα μάγουλα, ξέβαφα τα μαλλιά, κάτασπρα στις ρίζες. Σ’ όλη τη ζωή της, η έννοια της να πασαλείβεται, να φτιάχνεται και να καλοταιριάζει τη μάσκα του εαυτού της, για τους πελάτες της. Τώρα καθαρή από πούδρες και αρώματα, πλυμένη στο πρόσωπο με πράσινο σαπούνι, πίστευε πως δε θα ξέπλενε ό,τι και να έκανε την αμαρτωλή ψυχή της.

Στον καθρέφτη της στέκεται ώρες, καρφώνει τα μάτια εσώβαθα...

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:39 pm

Πώς έμπλεξα, πώς πίστεψα; αναλογίζονταν. Ζύγιαζε να βρει τα ελαφρυντικά της, τρέλα τής έρχονταν! Ένα καΐκι χωρίς πανιά βούλιαζε στα συντρίμμια, στα χαλάσματα των ελπίδων της. Μακάρι εκεί στα συντρίμμια στα χαλάσματα, που την βρήκαν ύστερα από βομβαρδισμό να πέθαινε, άφταιστο να’ φθανε στην αγκάλη του Θεού στον παράδεισό του, παρά που βρέθηκε ζωντανή πάνω στην κόλαση της γης.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:39 pm

Πόσες φορές της έρχονταν να τον κομματιάσει να τον κάνει σκόνη και θρύψαλα, μα δεν είχε τίποτε άλλο απ’ τον καθρέφτη της, μήτε αρσενικό μήτε θηλυκό τόσο δικό της, τόσο κοντά της, απ’ όσο θυμόταν. Πώς ξεφύτρωσε; Ποιοι την έφεραν στο κόσμο δεν το γνώριζε. Ήξερε μόνο να κάνει τεμενάδες, να υπακούει για να είναι αγαπητή. Λίγο το ψωμί για όλους, μέχρι και με τα σκυλιά μοιράστηκε το ξεροκόμματό της «κατοχικό παιδί» ένα χαμίνι στο δρόμο...

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:40 pm

*

Πάνω στα ερείπιά μου

γιόμορφος

σαν δέντρο στάθηκε

πιάστηκα από το μπράτσο του,

ακούμπησα στον ώμο του,

καλότυχο θεώρησα

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:40 pm

τον εαυτό μου
έπεσα στην αμαρτία,
όλα ή τίποτε μου έλεγε
αδύναμη περίμενα
πως θάρχονταν
η αγάπη,
οι ρόδινες μέρες
ενθουσιασμένη, για όσα μιλούσε
πως θάρθουν
με σπίθες στα μάτια
πύρωναν την παγωνιά
στην καρδιά
κι αλόγιστα
μου λήστευε το κορμί,
κατά διαβόλου
με πήρε
τρικάβαλα ο άνεμος
και περίμενα
τα όσα δεν ήρθαν.
Στα δίχτυα της εκμετάλλευσης
και της εξάρτησης
μπλέχτηκα
κι αφέθηκα
στους εκλεκτούς επισκέπτες
που μου κουβαλούσε.
Μπογιατισμένη
άδεια από αισθήματα
κίβδηλη
χωρίς σάρκα και οστά
έσφιγγα τα δόντια
στ’ αγκαλιάσματα
να μη φανεί η αποστροφή
πάνω στη μάσκα ευτυχίας
δίχως το πύρωμα του έρωτα
με κόκκινο να βάφεται
το σώμα.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:41 pm

Η κόκκινη κουρτίνα

το κόκκινο βελούδο

στο κρεβάτι

το σύθαμπό τους

έβαφαν κόκκινο

το άσπρο δέρμα,

πέτρα απόρθητη

την πληρότητα

δεν κατέκτησα.

Ποιον να πείσω

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:41 pm

για την αθωότητά μου;
Ανέγγιχτο παιδί
έπεσα σε χέρια απάτης
που ήξεραν μόνο
να προδίδουν
τίνος τη συμπόνια
τη συγγνώμη να ζητήσω;
Ποια πόρτα να χτυπήσω;
Καμιά πόρτα
δεν με περιμένει.
Βουλιάζω
στην απέραντη σιωπή
της ερημιάς μου.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:41 pm

Χέρσα καρδιά

μήτε σημάδι

απ’ του Θεού το πρόσωπο

σ’ ένα μισόφωτο δωμάτιο.

Τα φορτώνω

στη μοίρα μου.

Δεν πρόλαβε

να μ’ αγγίξει

η Αφροδίτη

το πέρασμά μου

από παιδί σε γυναίκα

δεν μ’ άφησαν

τη μεταμόρφωσή μου,

να νιώσω

μου κόψαν τα φτερά

να πετάξω

στην απεραντοσήνη,

εύκολη λεία

αναπλαθόμουν

μέσα στα πρόστυχα

μες στα χυδαία.

Η ζωή γεμάτη

γέλια και δάκρυα...

τα δάκρυα

κρατούσε

για μένα.

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:42 pm

Μια δροσερή αυγή
η αποκάλυψη
το σκίρτημα
της ύπαρξής σου !!!
Με τίνος το σπέρμα;

Titulli: Re: Jota Fotiadhu-Ballafuti flet shqip Fri Jan 29, 2010 11:42 pm

Το ξεγέλασμα του έρωτα

η δημιουργία

της νέας ζωής

στα σπλάχνα μου

σκόρπισαν την ομίχλη.

Μ’ αγκάλιασε ο ήλιος.

Στο ζαφειρένιο ουρανό

φρερούγισαν

τα όνειρά μου.

Ξάφνιασμα

πρωτόγνωρης

χαράς,

Χίλια τραγούδια

μέσα μου

γη και ουρανός

το σύμπαν δικό μου

να κολυμπάς

στη μήτρα μου

ασφαλισμένο.

Πανσέληνος

η σύλληψή σου.

Μοσκοβόλησε η γης

κι αγάπησα το κορμί μου.

» Meshkujt pyesin,femrat pergjigjen...
» Fjalor emrash Shqip, Mashkullore-Femrore.
» Blej Shqip
» Kur veriu fliste shqip
» Emri duhet te tingllon Shqip.!