Xhamitë në Gjermani i hapën dyert për të gjithë

Dijetarët muslimanë me porosi Kur'anore hedhin poshtë ideologjinë e ISIL-it



Më shumë se 120 dijetarë myslimanë nga e gjithë bota janë bashkuar për të dërguar një letër të hapur për "luftëtarët dhe pasuesit" të të ashtuquajturit shtetit islam, duke ofruar një përgënjeshtrim të plotë islam, "pikë-për pikë", me ideologjinë e Halifatit të vetë-shpallur.
"Është e ndaluar në Islam torturimi"; "Është e ndaluar në Islam që veprat e shëmtuara të bëhën në Emër të Zotit”, shkruan në një letër të hapur, me autorë nga një galaktikë e figurave të njohura fetare dhe shkencore në Botën Muslimane.
"Është e ndaluar në Islam që myslimanët të quhen jomyslimanë derisa ai (ose ajo) haptazi deklaron mosbesim," shkruan në letër.
Letra prej 18-faqesh, e shkruar në gjuhën arabe dhe e përkthyer në anglisht, u publikua të mërkurën, më 24 shtator nga studiues të njohur, duke përfshirë Shejh Shavki Allam, Muftiu i Madh i Egjiptit, dhe Shejh Muhammed Ahmed Hussein, myftiut i Jeruzalemit dhe i gjithë Palestinës.
Letra bazohet kryesisht në Kuran për të korrigjuar pjesët e ideologjisësl ISIL-it të shprehura nga liderët e tij dhe anëtarët në disa raste.
Duke përdorur termat klasike fetare, letra është e vështirë për t'u kuptuar nga myslimanët e zakonshëm, vuri në dukje Nihad Avad, drejtor ekzekutiv i Këshillit të Marrëdhënieve Amerikano-Islame, që e publikuan atë në Uashington me dhjetë udhëheqës të tjerë muslimanë-amerikanë të të drejtave fetare dhe civile.
"Letra është shkruar në arabisht," tha Nihad Avad për Religion News Service. ( Shërbimi i Lajmeve Fetare.
" Në letër janë përdorur tekste të rënda klasike fetare dhe studiuesit klasikë fetarë që ISIS ka përdorur për të mobilizuar të rinjtë për t'u bashkuar me forcat e saj," shtoi ai, duke përdorur një tjetër akronim për ISIL-in. .
Nihad Avad tha se qëllimi i saj është që të ofrojë një përgënjeshtrim të plotë Islam, "pikë-për-pikë", me ideologjinë e ISIL-it dhe dhunën që po kryen.
Në përkthimin anglisht, dijetarët ofrojnë një përmbledhje prej 24-pikave kryesore të letrës.
"Është e ndaluar në Islam për të vrarë emisarë, ambasadorë dhe diplomatë, është e ndaluar për të vrarë gazetarët dhe punëtorët e ndihmave, ", thuhet në letër.
"Xhihadi në Islam është luftë mbrojtëse. Nuk është i lejuar pa një çështje të drejtë, me qëllim të drejtë dhe pa rregullat e duhura të sjelljes.
"Është e ndaluar në Islam për të dëmtuar apo keqtrajtuar, në çdo mënyrë - të krishterë apo ndonjë 'Ithtarët e Librit'.
"Ri-futja e skllavërisë është e ndaluar në Islam. Ajo është shfuqizuar me konsensus universal. Është e ndaluar në Islam që të detyrohen njerëzit për të ndrruar fenë. "
Duke vënë titullin "Shtetit Islamik" në thonjëza, udhëheqësit muslimanë të cilët e publikuan letrën, kërkojnë që njerëzit mos të për dorin termin Shtetit Islamik, sepse nuk është i vërtetë.
"Ju lutem, ndaloni këtë shprehje, mos e quani " Shteti Islamik, "për shkak se ata nuk janë as shtet dhe ata nuk kanë as një fe," tha Ahmed Bedier, një musliman dhe kryetar i United Voices of America , një organizatë jofitimprurëse që inkurajon grupet e pakicave për t'u angazhuar në jetën civile.

Burimi: OnIslam.net
Përktheu nga anglishtja:
Mexhid Yvejsi, Gjakovë

======================================================

Xhamitë në Gjermani i hapën dyert për të gjithë

Muslimanët në Gjermani i hapën dyert e xhamive të tyre për jo-muslimanët të premten me shpresën për të eliminuar paragjykimet kundër muslimanëve dhe për të inkurajuar shkëmbimin kulturor.
"Për fat të keq, jemi dëshmitarë të një frikë në rritje nga Islami dhe armiqësitë kundër myslimanëve janë në rritje në shoqërinë gjermane," tha për gazetarët Ender Çetin, kryetari i Shoqatës së Xhamisë Shehitlik, në Berlin, me rastin e ngjarjes me titull: ”Dita e xhamisë së hapur”.
"Mysafirët tanë gjermanë këtu shpesh na pyesin rreth dhunës dhe terrorizmit dhe nëse ato kanë ndonjë rrënjë në Islam. Ne ju themi atyre vlerat reale të Islamit, duke i informuar ata për aktivitetet tona kundër ekstremizmit. Ne jemi duke u përpjekur për të reduktuar paragjykimet kundër muslimanëve, "tha Ender Çetin.
Raportet e fundit të vrasjeve të dhunshme dhe krimeve të kryera nga ISIL-i, i ashtuquajturi Shteti Islamik në Irak dhe Levant, kanë ndezur dyshime dhe një reagim negativ ndaj myslimanëve në të gjithë Gjermaninë.
Gjermania ka rreth katër milion muslimanë; rreth tre milionë prej tyre janë me prejardhje turke. Sipas një sondazhi të kohëve të fundit, përfaqësuesi publik nga Infratest-dimap, 42 për qind e gjermanëve tani e shohin fenë Islame si "agresive" dhe 38 për qind si një "kërcënim".
Këshilli Koordinues Musliman i Gjermanisë, një platformë që i ka bashkuar katër organizatat më të mëdha muslimane në Gjermani, shprehu shpresën të premten se me "Ditën e xhamisë së hapur" ata do të jenë në gjendje të paraqesin për shoqërinë gjermane aspekteve të ndryshme të jetës së komunitetit musliman dhe të përgjigjen pyetjeve rreth Islamit.
Organizatorët thanë më shumë se njëqind mijë vizitorë ndoqën ngjarjet në më shumë se 700 xhamitë në të gjithë Gjermaninë.
Stefan Streicher, një gjerman i ri i cili vizitoi një xhami për herë të parë i tha Agjencisë Anadolu se ai ishte i impresionuar nga vizita në Xhaminë Shehitlik në Berlin.
"Kjo është një ndërtesë e bukur. Kur zbatha këpucët, para se të hyjnë në xhami, nuk ishte diçka e zakonshme për mua. Në përgjithësi, unë kam një përshtypje pozitive, "tha ai.
Sabine Schwanz theksoi se si e krishtere, ishte interesante për të mësuar më shumë për Islamin.
"Këto lloje të ngjarjeve të ndihmojë në uljen e paragjykimeve," theksoi ajo.

Burimi: Anadolu Agency
Përktheu nga anglishtja:
Mexhid Yvejsi, Gjakovë