GJIROKASTER LNPSHA PEGASI ALBANIA SIMPOZIUM IV NDERKOMBETAR

15 prill 2011 (ditë e premte) universiteti “VITRINA” TIRANË

Fjala përshëndetëse në hapjen e Siparit të SIMPOZIUMIT NDËRKOMBËTAR “LIRIZMI NË LETËRSI” I LNPSHA “PEGASI” ALBANIA

Të nderuar, miq të veçantë të Artit magjik të fjalës ngjyrore, të shpirtit dinamik e të bukuruar!
Të nderuar poetë e studiues nga vendi dhe vende të ndryshme të Botës!
Të nderuar bashkënismëtarë të Universitetit “Vitrina” Tiranë për këtë eveniment rëndësor dhe historik për Letërsinë!
I nderuari Kryetari i Akademisë së Republikës së Shqipërisë zoti Gudar Beqiraj!
I nderuari ZçDrejtor i Institutit Albanologjik të Shqipëerisë zoti Prof. Dr. Beqir Meta, akademik!
I nderuari prof. Dr. Emil Lafe, akademik, gjuhëtar!
I nderuari zoti Primo Shllaku, Drejtor i Institutit të Promovimit të vlerave të reja Tiranë..

I nderuari Rektor i Universitetit emërbukuror dhe realizator “Vitrina” Prof. Dr. Mario Kedhi dhe ZçRektor Dr. Teki Kurti!
I nderuar Drejtori i Përgjithshëm i Universitetit “VITRINA” zoti EDMOND VLASHAJ që mundësuat prezantimin e vlerave të reja në fushën letrare…
Sakrificat, shpesh herë janë të bukura e sidomos, kur arkitekturohen për artin e figurimit!

Të gjithë ju, që jeni sot këtu dhe disa që s ‘janë është e pamundur të mos jeni shqiptuar në shqip dhe në në gjuhët e tjera gjeniale. Së pari, doja të falënderoja Ju, që jeni sot këtu duke sakrifikuar për një gjë të shenjtë dhe të adhurueshme, të falënderoj gjithashtu të gjithë poetët dhe poetet kudo në botë, të cilët dhanë ndihmesën e tyre me intelektin dhe kapacitetet e tyre mendore si: znj. Teresinka Pereira (Ohajo SHBA), Beniamin Uzon, Handa Sendoo (Mongoli), Adolf Shvjedçikov (Rusi, Los Anxhelos), Nadia Cella -Pop (Rumani), Patrick Sammut (Malta), Panajota Zaloni,Dino Kubati, Dimitri P. Kranioti (Greqi), Cristina Akeza Santos (Brazil), Jose Roberto Seki (Brazil), Alejandra Craules Breton (Meksikë), Fransua Azuela (Bolivi); konsideratën e lartë për Sekretarin General të Poetas Del Mundo, zotin Luiz Aranzo, i cili shprehu gatishmërinë e tij për pjesëmarrje, por i papranishëm për mungesë, si gjithmonë, financiare për poetët që janë ngjitur në majat e organizmave letrarë botërorë, Giovanna di Volti Lombardi (ALIAS Australi), Choi Shealung, poeten e mrekullueshme kineze e tjera. Janë të pranishëm sot këtu me kumtet e tyre si: Nadia Cella - Pop, Patrich Sammut që, për arsye familjare serioze, nuk mundën të marrin pjesë në këtë Simpozium. Jam i obliguar të falënderoj punën e shkëlqyer te Prof. Dr. Florentin Smarandache, i cili, përveç kumtit, ka dërguar për Panairin Ndërkombëtar librat e tij për letërsinë paradoksale.
Ja çfarë bën letërsia: ajo bashkon, dinamizon, shpejton në progres, hap sytë e atyre që e ndjekin, të verbërit i syzon, gjuhëprerët i bën të lodrojnë me fjalën e figurshme, sakatët i çsakatëzon… Jo më kot një parabolë e pasurisë sime kreative thotë: “Sakatëria nuk është sakatëri, kur në trup një pjesë të mungon, sakatëria është sakatëri, kur truri lëviz nga vendi i tij (te “Kryefjala e Fatales”roman). Dua që në emrin tuaj të përshëndes gjithë pasionanët e letërsisë, të gjithë krijuesit kudo që janë, të gjithë të pranishmit, të cilët e duan letërsinë dhe të gjithë ata që kanë dhënë kontribut për ecje të vrullshme të letërsisë. Ne kemi një shpirt shumë të madh, të bukur dhe shumë të pasur. Shpirti i bukuruar kurrë nuk vdes. Shembuj të tillë ka mb

mbare ne botë.
Ja Molieri, ja Leon Tolstoi, ja Kadareja, Agolli, Elitis, Seferi dhe shumë plejada jetësore…
Prilli është në gjysmesën e tij, në shpërthesë lulimi, kur po celebrohet një eveniment, që mund të përvijohet e të rrugëtohet në të ardhmen me një përsëritje gjithnjë e më të bukur. Është një përsëritje e bukur katërherëshe në një përvijim tipik poetik dhe shtimi i një përvoje të madhe në fushën e letrave dhe shkëmbimit universal të vlerave…
“MUZA POETIKE PEGASI” është shpalosur tri herë dhe po hap siparin shpalosja e katërt . Të gjitha këto shpalosje vlerash kanë qenë të synuara dhe të arritura…: “Për një frymëmarrje ndryshe në Letërsi”, “Poezia bashkëkohore” , ”Magjia e Përkthimit” dhe ja tek vimë sot te “LIRIZMMI NE LETERSI dhe RRUGËTIM PROFIL “PEGASI “INTERNACIONA” , NJË GJETJE KJO E FUNDIT PER TË DUKURUAR E BUKURUAR VLERAT E KRIJUARA.

NE E KEMI NISUR DHE KONFIGURUAR KËTË VEPRIMTARI TË PËRVITSHME NGA IDETË E LINDURA NË QYTETIN KREATOR me zemër të pavdekshme, me imagjinatë lartësuese, fantazi pjellore, fantazi konturore dhe pushtetshmërues në shtatë kodrime tipike, ngjasuese me një javë inteligjente –hënë - e diel dhe përsëritje të magjikshme, Gjirokastra.
Idetë kanë shpërthyer bukurishëm nga kraharori malëgjerë, përcillë nga mjaltizmi gojor dhe fonik, nga arkitektura e montuar me shpirt urim i mirëseardhjes: “ Erdhët në këtë qytet, tashmë dimë ne se si t’ju shtojmë kënaqësitë në kraharorët tuaj të ndjeshëm, në sytë tuaj vëzhgues… Kur të largoheni, duke parë këtë hapësirë fanitëse, këtë ngjitje qiellore, këtë përshtashmëri releviore, këtë dritim mençurie, do të prodhoni skicime, tregime, reportazhe , dedikime…
Dhe kështu ka ndodhur. Vjet sa e cekëm një ditë të bukur prilli Tiranën , por që do të mbahet mend për kontributin e madh që dha Universiteti
”Vitrina” në konkretizimin e sukseshëm të evenimentit dhe me plot të drejtë dita e katërt e Simpoziumit të vjetshëm u quajt “Kapaku i floririt i Magjisë së Përkthimit”. Ju faleminderit per këtë. Dhe sot nis startimin një event i ri…
Dhe ju poetë, shkrimtarë, studiues, publicistë, artistë, pedagogë dhe talente të rinj që jeni sot të pranishëm këtu në këtë Universitet vlerash dhe ata, që s’mundën të vinin nga distancat e largëta, paçka nga dëshirat e mëdha për të qenë sot këtu, kanë ardhur me kumtet e tyre, me vargjet e derdhura në përshëndetjet, me librat dhe antologjitë, ku kanë thënë gjithçka ndjeshëm … Tirana, kryeqyteti i Shqipërisë, zbukurohet dhe me fjalën e të pavdekshmëve, sadopak nga kjo prezencë poetike e njerëzve krijues të fantazisë madhore e projektive, qiellore e tokësore, të cilët dimensionojnë mendimin , produktojnë ardhmërinë , evidentojnë figurshëm lindësinë e së resë…
Një ardhje e tillë poetike është thellësisht e ndjeshme në qytete të kulturuara me kapacitete të praktizuar e të vendosur në pika madhështie historie e plot tradita si Tirana. Këtu, në këtë arkitekturë figurative dinamike, apo në këtë libër gjigand me gërma, me formate të habitshme, ku formati emblematik i kudruar nga qielli, nga toka, nga afër dhe larg të mbreson, të stopon të këndvështrosh e të lexosh “anuaret”, të çelësh arkivat me çelës hijerëndë.
Artëzimi i fjalës shqipe i kombinuar me të folurit në gjuhë dinamike, kryezonja do të tregojnë se rrugëtimi i shkëmbimit universal të vlerave do të ndrijë shpirtrat tanë dhe do të provojë se ne, më mirë se kushdo, dimë të merremi vesh njëri me tjetrin, dimë të universalizojmë vlerat, shquhemi për ecuri, pasi jemi të aftë dhe të shkolluar me politikën më të guximshme më dritëdhënie, pa hijëzime, politikën letrare… Ne jemi ajka e ajkës dhe shoqëria duhet të kthejë vështrimin nga ne, pasi e ardhmja e saj pa prezencën e bollëkut tonë kualitativ shoqëror dhe progresiv kënetëzohet, rakitikëzohet…, asfikësohet.
Veprimtaritë tona janë përgëzuar dhe quajtur si kontribute në letersinë e sotme moderne botërore. Ky është fakt real dhe i shkruar.
Në këtë Simpozium ka plot prurje të reja të evidentuara, prezencë akademike, studiues, plot talent që të mrekullojnë me pasurinë e tyre kreative. Kjo tregon se lajtmotivi ynë pegasian: “ Jemi të gjithë Ëngjëj… Ejani të bashkojmë krahët dhe të fluturojmë së bashku” është i motivuar qendrueshëm .
Dua të përgëzoj në emër të Presidencës së LNPSHA “PEGASI” ALBANIA krijimin e LPSHA “PEGASI” KOSOVA, një gjetje e re moderatore e krijuesve kosovare dhe me të ardhme. Një krijim i tillë shton shkëmbimin universal të vlerave si dhe konkurrimin letra e artistik.
Udhëtim të mbarë nismës sonë të bukur, në hapërimin e katërt të motivuar me objekt “LIRIZMI NË LETËRSI”.
Në mëngjes çelën mijëra lule (poezi), duke gazmuar dhe sytë lotuese të shumë njerëzve kudo në BOTË… Ne dimë të depertojmë te njëri- tjetri dhe në shpirtin njerëzor me një diplomaci lirike…
SIMPOZIUMIN E KATËRT “MUZA POETIKE PEGASI 2011” E DEKLAROJ TË HAPUR…

NE E KEMI NISUR DHE KONFIGURUAR KËTË VEPRIMTARI TË PËRVITSHME NGA IDETË E LINDURA NË QYTETIN KREATOR me zemër të pavdekshme, me imagjinatë lartësuese, fantazi pjellore, fantazi konturore dhe pushtetshmërues në shtatë kodrime tipike, ngjasuese me një javë inteligjente –hënë - e diel dhe përsëritje të magjikshme, Gjirokastra.
Idetë kanë shpërthyer bukurishëm nga kraharori malëgjerë, përcillë nga mjaltizmi gojor dhe fonik, nga arkitektura e montuar me shpirt urim i mirëseardhjes: “ Erdhët në këtë qytet, tashmë dimë ne se si t’ju shtojmë kënaqësitë në kraharorët tuaj të ndjeshëm, në sytë tuaj vëzhgues… Kur të largoheni, duke parë këtë hapësirë fanitëse, këtë ngjitje qiellore, këtë përshtashmëri releviore, këtë dritim mençurie, do të prodhoni skicime, tregime, reportazhe , dedikime…
Dhe kështu ka ndodhur. Vjet sa e cekëm një ditë të bukur prilli Tiranën , por që do të mbahet mend për kontributin e madh që dha Universiteti
”Vitrina” në konkretizimin e sukseshëm të evenimentit dhe me plot të drejtë dita e katërt e Simpoziumit të vjetshëm u quajt “Kapaku i floririt i Magjisë së Përkthimit”. Ju faleminderit per këtë. Dhe sot nis startimin një event i ri…
Dhe ju poetë, shkrimtarë, studiues, publicistë, artistë, pedagogë dhe talente të rinj që jeni sot të pranishëm këtu në këtë Universitet vlerash dhe ata, që s’mundën të vinin nga distancat e largëta, paçka nga dëshirat e mëdha për të qenë sot këtu, kanë ardhur me kumtet e tyre, me vargjet e derdhura në përshëndetjet, me librat dhe antologjitë, ku kanë thënë gjithçka ndjeshëm … Tirana, kryeqyteti i Shqipërisë, zbukurohet dhe me fjalën e të pavdekshmëve, sadopak nga kjo prezencë poetike e njerëzve krijues të fantazisë madhore e projektive, qiellore e tokësore, të cilët dimensionojnë mendimin , produktojnë ardhmërinë , evidentojnë figurshëm lindësinë e së resë…
Një ardhje e tillë poetike është thellësisht e ndjeshme në qytete të kulturuara me kapacitete të praktizuar e të vendosur në pika madhështie historie e plot tradita si Tirana. Këtu, në këtë arkitekturë figurative dinamike, apo në këtë libër gjigand me gërma, me formate të habitshme, ku formati emblematik i kudruar nga qielli, nga toka, nga afër dhe larg të mbreson, të stopon të këndvështrosh e të lexosh “anuaret”, të çelësh arkivat me çelës hijerëndë.
Artëzimi i fjalës shqipe i kombinuar me të folurit në gjuhë dinamike, kryezonja do të tregojnë se rrugëtimi i shkëmbimit universal të vlerave do të ndrijë shpirtrat tanë dhe do të provojë se ne, më mirë se kushdo, dimë të merremi vesh njëri me tjetrin, dimë të universalizojmë vlerat, shquhemi për ecuri, pasi jemi të aftë dhe të shkolluar me politikën më të guximshme më dritëdhënie, pa hijëzime, politikën letrare… Ne jemi ajka e ajkës dhe shoqëria duhet të kthejë vështrimin nga ne, pasi e ardhmja e saj pa prezencën e bollëkut tonë kualitativ shoqëror dhe progresiv kënetëzohet, rakitikëzohet…, asfikësohet.
Veprimtaritë tona janë përgëzuar dhe quajtur si kontribute në letersinë e sotme moderne botërore. Ky është fakt real dhe i shkruar.
Në këtë Simpozium ka plot prurje të reja të evidentuara, prezencë akademike, studiues, plot talent që të mrekullojnë me pasurinë e tyre kreative. Kjo tregon se lajtmotivi ynë pegasian: “ Jemi të gjithë Ëngjëj… Ejani të bashkojmë krahët dhe të fluturojmë së bashku” është i motivuar qendrueshëm .
Dua të përgëzoj në emër të Presidencës së LNPSHA “PEGASI” ALBANIA krijimin e LPSHA “PEGASI” KOSOVA, një gjetje e re moderatore e krijuesve kosovare dhe me të ardhme. Një krijim i tillë shton shkëmbimin universal të vlerave si dhe konkurrimin letra e artistik.
Udhëtim të mbarë nismës sonë të bukur, në hapërimin e katërt të motivuar me objekt “LIRIZMI NË LETËRSI”.
Në mëngjes çelën mijëra lule (poezi), duke gazmuar dhe sytë lotuese të shumë njerëzve kudo në BOTË… Ne dimë të depertojmë te njëri- tjetri dhe në shpirtin njerëzor me një diplomaci lirike…
SIMPOZIUMIN E KATËRT “MUZA POETIKE PEGASI 2011” E DEKLAROJ TË HAPUR…

Simpozium Ndërkombëtar “LIRIZMI NË LETËRSI DHE RRUGËTIMI PROFIL PEGASI INTERNACIONAL”
Një simpozium që u shndërrua në “Kongres”
Nga Kristaq F. Shabani, poet, shkrimtar

President i Lidhjes Ndërkombëtare të Poetëve , Shkrimtarëve dhe Artistëve”PEGASI” ALBANIA
Anetar i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve Ndërkombëtarë(I.W.A)
Anëtar i Lidhjes së Poetëve Bashkëkohorë(W.P.S)



Larmiteti në të gjitha notat e pentagramit:

(KONTAKTE, PRITJE, GUIDË POETIKE, UDHËTIME NËPËR VIRGJËRINË SHQIPTARE , TAKIME, HOMAZHIME, KUMTE, ANALITIKA, PROFILE, PROMOVIME, PANAIRE-EKSPOZE TË LIBRIT, VIZITA NË MJEDISE ARTI, GALERI , MUZEUME, SHFAQJE, KONCERTE, FJALË POETIKE, MITING POETIK,DEBATE LIRIKE, KAFE POETIKE, KONTAKT ME LEXUES , PROMOVIME LIBRASH NË BIBLIOTEKA, DHURIME LIBRASH, KOMUNIKIME, DHËNIE STIMUJSH, ÇMIME, DANCIME POETIKE, INTERVISTA , DREKIME DHE DARKIME POETIKE, KONKURRIME, DEKLARATË UNIVERSALE )
Hyrësi
Pas një veprimtarie përmastive, detyrimisht ndien një sadisfaksion të madh shumëplanësh emotiv, emocional… Hedh vështrimin mendor në përsjelljen e një realizimi me konture dhe parametra filmikë… Parametron atë çka ke menduar dhe atë çka munde të realizosh. Një kombinim harmonik: autor, regjisor, skenarist, protagonist paraqitës, interpretatues… Një veprimtari me plotësi ngjyrimesh e imagjinuar në fantazi, por e realizuar me një aftësi bindëse…
Të organizohet një Simpozium të tillë Ndërkombëtar si “Lirizmi në Letërsi dhe Rrugëtim Profil Pegasi Internacional” duhet, para së gjithash, të ideosh, të programosh dhe të inskenosh bukurishëm deri në detajet më të imta, duke startuar mirë në korsi që nga fillesa. Në mendësinë tënde dhe të bashkëpunëtorëve të futësh zjarrmimin impulsues dhe të sjellësh ndriçimin e çdo momenti. Ka patur dhe më parë përpjekje për realizime të tilla, por fatkeqësisht trajtesa klasike, mungesa e informimit, kuadraturat e mbylluara nuk mund të krijonin lidhësi. Mandej mungonte dhe vizioni për realizacione të tilla.

Një këndvështrim ndryshe paraqitëse:
Kumte të drejtuara në bazë të një pyetsori dinamik dhe hapësmendimor, hapësdimensional orientues; dhënia parësi e mendimit dhe ecurisë progresive të trajtesës me një optike ndryshe të analizës dhe të deduksionimit. Thithja e specialistëve tashmë që kanë ecuri në mendimin kritik me novacion, që janëtë pranishëm brenda lidhjes, duke përjashtuar “ ndërtimet” mbi baza thatësire…; kombinim të tyre me mendimin poetik të vrullshëm, me mësimdhënësit e letërsisë në rangje të ndryshme, staf akademik që përpiqet për arritshmëri dhe hulumtime në sfera të reja. Një kombinim harmonik midis studiuesve të rangut botëror dhe atyre të Shqipërisë e Kosovës, Fyrom, Mal i Zi, të lidhjeve të krijuesve shqiptarë në diasporë, por edhe vendeve të ndryshme. Në këtë Simpozum referuan: Teresinka Pereira presidente e I.W.A SHBA, Prof. Florentin Smandarache Universiteti Meksiko SHBA, Nadia Cella Pop Rumani, Patrich Sammut Maltë, Hadaa Sendoo Mongoli, Kuldeep S. Srivastava I.W.A Indi, Patricia Prime is a poet based in Neë Zealand, Zelandë e Re, Jota Fotiadhu I.W.A, Panajota Zaloni I.W.A , Eftihia Kapardheli I.W.A, Iro Aleksandhraki I.W.A , Vasiliki Kalahani I.W.A, Leta Kucohera I.W.A e tjerë, pena dhe mendimtarë të spikatur. Vlen të përmenden këtu kumti konciz “ Lirizmi në poetikë” i Teresinka Pereires... si dhe analizat deduksionale të Patrich Sammut Maltë.

Si rrjedhojë e novacionit dhe këndvështrimit në Simpozium patën shpërthesa mjaft dinamike kumte e referenca të tilla si : “Baza epike e letërsisë shqipe dhe lirizmi i vonuar i saj” nga Prof. Begzad Balliu, studiues Universiteti Prishtinë; “Universaliteti i lirizmit Lasgushian në Letërsinë Shqipe” nga Agron Shele WPS (Belgjike), “Mes imazheve dhe mirazheve në poezinë lirike të Buzëdhelprit” nga ALISA VELAJ, pedagoge në Universitetin “Aleksandër Moisiu” Durrës, “Lirizmi në letërsinë shqipe të Krijuesve të ish RJ të Maqedonisë” nga Dr. Nehas Sopaj,Ë. P.S Universiteti i Shkupit, “Lirizmi dhe folësi lirik” (Mendimi kritik i lirizmit modern letrar, ku duhet të mbeshtetet, përvoja, risi dhe dinamikë trajtese”) nga Prend Buzhalla, shkrimtar, poet, studiues, kritik Kosovë, “Mirëfillësia lirike dhe ndikesa e ndihmesa, influenca në jetën shpirtërore, morale të një vendi “Rushit Ramabaja W.P.S, shkrimtar, poet KOSOVE, “Klasikja dhe modernizmi në lirizmin letrar ” nga Majlinda Rama W.P.S , “PEGASIADA” 1 një libër shumëplanësh pasqyrues” nga Enertin Dheskali, pedagog në Universitetin e Vlorës; “Ndikimi i faktorëve psikologjikë në performancën e Poezisë (letërsisë)– Fenomeni Burn-aut” nga Rezarta Pode, Pedagoge e Psikologjisë në Universitetin “KRISTAL” Tiranë, “Pleksje rrënjësh e degësh përmidis lirizmit në letërsi e folklor ” nga Jorgo S. TELO W.P.S ALBANIA , “ ‘Lyrical typology of Frederik Rreshpja’s poetry” , “Tipologjia lirike e poezisë së Frederik Rreshpjes “ nga Dr. Gjovalin Kola (BRUSSELS-BELGIUM), « Shkrepëtimët e para lirike deri te Lirizmi i madh grek, një përsiatje e shkurtër » nga Leta Kucohera I.W.A, Vasiliki Kalahani I.W.A, Eftihia Kapardheli(GREQI) ; « Përkthimi i shpirtit në nocione vizuale-TOMAS TRANSTRÖMER » nga Qerim Raqi , poet , Suedi ; “Mendimi kritik i lirizmit modern letrar, ku duhet të mbështetet, përvoja, risi dhe dinamikë trajtese” nga Ndue Ukaj SUEDI, ”Lirika moderne gjermane” nga Remzi Salihu, poet, kritik Shkup, ”Lirika moderne indiane” nga Kuldeep S. Srivastava I.W.A INDI, “Lirika moderne ruse” nga Dr. Adolf ADOLF ShvjedçikovI.Ë.A, Ë.P.S RUSI (LOS ANXHELOS), « Roli i fjalësit (Gjuhës) në figurimin, simbolizimin lirik në krijimtarinë letrare» nga Brikena Smajli, poete, pegagoge në në Universitetin « Kristal » Tiranë , Prof. Dr. Thoma Dhima, Pr. Dr. Artur Lamaj, Universiteti « Eqrem Çabej » Gjirokastër ; “Lirizmi, shfaqje, dukuri apo përshkruese në gjininë e dramës?” Lediana Stillo Paja (USA, “Stylistic diversity, aliving phenomenon shaping the individuality” Patrick Sammut, Malta, I.W.A Vice-President Maltese Poets Association (founded 1975) PATRICH SAMMUT , ZËVENDËS PRESIDENTE I LIDHJES SE POETËVE MALTEZË, « Poezia lirike rumune e parë në këndvështrimin e një krijuesi dhe studiuesi » Nadia Cella Pop I.Ë.A (Kandidate për ÇMIMIN « NOBEL » RUMANI), « Aspekte lirike në poezinë sureale të Paul Van Ostaijen » « Aspecten van het Belgische lyrisme dankzij het Surealisme van Paul van Ostaijen » Shqiponja Duro (Leuven-BELGIUM), “Lirizmi në lëtërsinë qipriote »Nase Yasin I.Ë.A, Ahmet Omeraga (QIPRO), “Përfaqësuesit tipike të lirizmit turk” Attila Elustun TURQI, “Lirizmi në Letërsinë dashurore” Rami Kamberi poet, kritik FYROM; “Lirika e krijuesve shqiptare ne Gjermani, karakteristika krijimi (lirika e mërgatës)”Seveme Fetiqi, Gjermani,
“Karaktistika të një lirizmi spontan në krijimtari” nga Kozeta Zavalani W.P.S ; ”Një persiatje në poezinë lirike kosovare: “Poeti i lojërave ekstravagante dhe i metaforave të magjishme poetike” Nebih BUNJAKU Ë.P.S ; "Aftësia përkthyese në përsjelljen lirike në gjuhën shqipe" Rudina Çupi përkthyese, Albania, “Lirika poetike dhe piktura, peizazhi ( e trajtuar mbi lirikën e Lasgush Poradecit” Ma Miradije Ramiqi W.P.S , Kosovë, « Lirizmi i syrit dhe i shpirtit i shprehur edhe në kuptimin aforizmik» nga Syriha Ademovi, mësuese, poete Shkodër, Albania, “Kombinimi i letërsisë lirike me ilustrimin dhe artin dramatik dhe figurativ” Merita Smaja, Drane Xhaj, Shkodër, ALBANIA, « Roli që luan media elektronike (Tv dhe radio) dhe ajo e shkruar në

prezantimin e krijimit lirik të krijuesve » Demir Gjergji, poet, Radio Tirana ; "Lirizmi në gjininë e prozës” Violeta Allmuça Albania, “ Disa aspekte të epikës historike në këngët popullore shqiptare” nga Agim Gashi Gjermani, ”Nocione të etikës letrare në poezinë lirike” nga Jozefina Traboini.

KUMTE SPECIALE TE SIMPOZIUMIT
*“Letërsia paradoksale, këndvështrim i ri dhe në aspektin lirik” nga Prof. Dr. Florentin Smarandache Universiteti MEKSIKO, SHBA.
Kumt: “Koncepti im; Dashuria dhe Poezia ” Teresinka Pereira PRESIDENTE E I.W.A SHBA
* “Ta ruajmë gjuhën:”Ah, kjo gjuha arbërishte, Është gjuhë trimërishte…”
* Këshillimi moral , Fjalëformimi, studiuesit dhe Universiteti
* “Poezia është sentencë figurative
* “Lëvrimi i proemës në përgjithësi dhe asaj lirike në veçanti një modul, preferencë hapësirëgjerë...” Kristaq Shabani I.Ë.A, Ë.P.S LNPSHA “PEGASI”
*“Krizantemë, lule bardhë e vjeshtës, hajk paradoksal burimor nga një gjuhë gjeniale... Sa e njohim gjuhën ...” nga Kristaq F. Shabani I.W.A. W. P.S
U trajtuan: “Personazhi, kryesor apo grupim personazhesh në një vepër të letërsisë së kahjes lirike...”, “Stili më efikas i të paraqiturës lirike në letërsinë kosovare”, “Larmiteti në letërsinë lirike”, “Ndjenjësorja dhe dinamikja në letërsinë lirike ”, “Lirika brenda vetes dhe tejvetes”, “Mendimi kritik i lirizmit modern letrar, ku duhet të mbështetet, përvoja, risi dhe dinamikë trajtese” “Moraliteti dhe amoraliteti” “Qëndrimi ndaj kompozicionit” “Inaktiviteti dhe energjitizmi” “Lirësia dhe meditiviteti” ,“Pozitivizmi dhe realiteti”, “Narrativja dhe figurimi” , “Proza poetike lirike” “ Tharmi lirik i poezisë “ “Ndërthyrje e lirikes me epiken” e tjera.

Kumtuesit u shquan për përgatitjen e tyre të lartë dhe paraqitjen me mjaft seriozitet të punimeve të tyre, të cilat, pas referencës, iu nënshtruan një debati të sfondit lirik. Tërëpërfshirja e përfaqësuesve të lëvrimit lirik me emër si Lasgush Poradeci, Ismail Kadare, Dritëro Agolli, Frederik Reshpja e të tjerëve më të rinj përfaqësues si dhe të përfaqësuesve të mëdhenjë të botës lirike si Sergej Esenin , apo më të rinjve si Adolf Shvjedçikov ishte një gjeturi e Simpoziumit.
Spikati:
*Evidentimi i lirikëve të mëdhenj përfaqësues të letërsisë bashkëkohore, afëritë, ndryshesat dhe arritjet reflektuan në një bisedë të qartë konkludive.
*Një kombinim harmonik i kumtimeve me materiale ilustrative të shfaqura në mënyrë filmike me projektor dha një shpjegim tërësor të përmbledhur konciz.
*Simpoziumi i Katërt dëshmoi për përsjelljen e risisë së organizimit dhe të trajtesës duke nxjerrë në pah seriozitetin e kësaj sipërmarrje të madhe. Pothuaj të gjitha kumtet e referuara sillnin përvoja të reja studimi dhe trajtimi, duke përdorë metodën e analizë-sintezës dhe daljes në përfundime thelbësore logjike.

U përshfaqën dhe u vunë në tryezë mendimore:

Grupimi dhe ndarësia
Vështirësia e grupimeve dhe e prejardhjes së mendimit të arsyetuar përmes një analize individuale dhe “baraziviteti” i mendimeve në një përcaktim të vlefshëm ishte një nga fenomenet e këtij Simpoziumi. U hodhën në analizë shumë mendime dhe mandej u konkludua në një përcaktim të vetëm. Nga ana tjetër qëndronte barriera e mendimit të ndarësisë, e përjashtimit, e qëndrimit në të vetën dhe mopjesëmarrjes në mendimin analitik. Disa krijues kanë preferencat e tyre ekzistenciale, të cilat respektohen nga të tjerët. Ata mendojnë se duke u grupuar humbasin pavarësinë e tyre ... dhe futen në tutelë, që letërsia e sotme bashkëkohore me format e saj të gjetura e përjashton këtë... Këtë mendim dhe qëndrim e reflektojnë krijuesit, të cilët nuk u pëlqen puna dhe veprimi në grup..., duke menduar se me punë individuale dhe pa shkëmbim e konkurrim vlere në grup mund të përfaqësojnë bindshëm vetveten...
Simpoziumi u shpreh për qenien prezente të grupimeve të krijuesve për të rritur konkurrimin dhe shkëmbimin universal të vlerave, por edhe u vlerësua katërcipërisht lirësia e veprimtarisë individuale, bazim ky për ecuri në shfaqjen përmastive të veçorive individuale talentore. Grupimi dhe formate të tilla veprimore janë të nevojshme për të shprehur talentin dhe për të konkurruar nëpërmjet krijimit dhe shpalosjes së vlerës.

Grupimi dhe shpleksja

Duke u nisur nga realiteti prezent i bërthamës dhe i shtrirësisë së Lidhjes edhe kjo lidhje ka në pikëpamje strukturore grupimin e saj, përfshirjen e poetëve, shkrimtarëve, artistëve, krijuesve, studiuesve, publicistëve e tjerë, të cilët në bazë të vullnetit dhe dëshirimit janë grupuar për të thënë e shprehur talentin e tyre... Por duhet theksuar se ky grupim ka pikësynime të qarta dhe vetëm me katër veprimtari të mëdha përmastive ka arritur të bëjë një bashkim qëndrimor dhe të japë kontribut në letërsinë kombëtare, por edhe të shquhet denjësisht edhe për atë kontribut sado në arenën e letërsisë ndërkombëtare... Një grupim me mendim të ri është përfaqësues dhe prezent në mendimin bashkëkohor. Kjo është faktuar në këtë veprimtari edhe në Tiranë edhe Prishtinë. Pjesëmarrja në veprimtari ndërkombëtare që do të zhvillohen edhe këtë vit, si Kongresi i 22 Botëror në Larisa të Greqisë, ku do të marrin pjesë krijues të LNPSHA “PEGASI” Albania dhe LPSHA “PEGASI” KOSOVA ku, në një program të larmishëm do të shkëmbejnë përvojat me rreth 200 poetë nga gjithë Bota. Pra kjo është efiçenca e një grupimi dinjitoz dhe të moderuar, gjë që kjo s’është realizuar kurrë më parë.
Përmastiviteti i kësaj veprimtarie u shpreh edhe në “anketimin mendimor me krijuesit“ të organizuar nga LNPSHA “PEGASI”, pas përfundimit të Simpoziumit, ku shumë krijues të fushave të ndryshme, kërkuan bashkimin me grupimin pegasian.

Indiferenca dhe kulti i madhështisë

Nga disa krijues ka indiferencë në pjesëmarrje të grupuar thjesht, duke u nisur nga formati i përfaqësimit vetiak apo nga mentaliteti se ne jemi të parët, të pakrahasueshmit, kemi dhënë në fushën letrare... Kjo është dhe një stepje (tulatje) e tyre para një koloriti krijuesish që po futen fuqishëm në letërsinë kombëtare. Ata kërkojnë të ruajnë privilegjet dhe “ofiqet” letrare të menduara se “ne jemi”, ne “avancojmë”, “ne njohim fushën e letrave”, duke u thyer pra nga mendimi i konsoliduar i “kultit “ të madhështisë pa konkurrim, ose i të mësuarit në odën e lavdeve, edhe të pamerituara. Frikimi i daljes të të rinjve dhe prurjet e reja i stepin, i vendosin në pozicione të mefshta, në mohues të lulimit të prurjevetë reja... Por , ne respektojmë të gjitha zhvillimet, prurjen e reja përpjekjet që bëhen edhe nga krijues dhe studiues të konsoliduar që me veprimtarinë e tyre kreative po i japin letërsisë kombëtare në të gjitha drejtimet.

Realiteti dhe mundësia
Cili është realiteti prezent i formateve të grupimeve të krijuesve në Shqipëri? Ekzistencë prezente, aktive e LNPSHA “PEGASI” ALBANIA, e vetmja organizmë letrare e këtij niveli në Republikën e Shqipërisë, e cila është futur në historikun e kontribut të letërsisë shqiptare dhe më gjerë, duke bashkëvepruar e shkëmbyer vlerat me organizmat më të mëdha letrare në Botë. Falë LNPSHA janë anëtarësuar në Ë.P.S rreth 60 anëtarë nga Shqipëria, Kosova , Mali i Zi, Fyrom... Krahas kësaj në Shqipëri është ekzistente prania e shoqatave të qyteteve apo klubeve të shkrimtarëve me grupime të vogla krijeusish, të cilët kanë programe dhe mundohen të gjallojnë jetën letrare të qyteteve(rretheve ) apo qarqeve. Duhet thënë se të gjitha këto forma ekzistente letrare duan të tregojnë veten , por ndihmesa ndaj tyre është e dobët dhe në aspektin financiar dhe nuk mund të dalin jashtë kufijve të qytetit të tyre, ku veprojnë ose pak më gjerë. Projektet letrare të këtyre organizmave letrare nuk merren në konsideratë nga organet e larta të qeverisjes që përgjigjen për Kulturën dhe Letërsinë..., qoftë edhe nga qeverisjet vendore.

Mënjanimi dhe vetlavdërimi vetiak

Është vërejtur një mani, ku mendimi i ashquajtur “akademik” rri i mënjanuar në trajtesën vetiake brenda mureve “akademike, universitare, institucionale”. Shpesh herë ata që quhen mësimdhënësit e lëndës së letërsisë, leksiondhënësit në universitet, punonjësit shkencorë merren me një veprimtari jo të thelluar dhe konkrete për të sjellë informacion të nevojshëm, qoftë edhe për objektin e Simpoziumit të katërt Ndërkombëtar... Merren vetëm me ato çka ka në librat teorikë, të studiuesve të dikurshëm të mirëfilltë dhe ngelen po këtu, pa e novatorizuar dhe pa e shembëllzuar me informacion të ri të poezisë bashkëkohore lirike. Kjo mund të shprehet edhe për drejtime të tjera të letërsisë. Për shkelje në hapësira të reja, asqë mund të mendohet.... Stafi prezent i Universiteteve në Katedrat e Letërsisë Shqipe, ngandonjëherë shfaqet në një inkompentencë të toleruar. Kjo shprehi duket edhe në prezencën e kësaj “fjale” në veprimtaritë përmastive, apo në përgatitjet që zhvillohen në projekte të ndryshme, ku ka radhitje frazash dhe pak konkretësi e analizë deduksionale e pastaj asqë mund të flitet për “novacione “ dhe prurje.
Ekziston një vetëlavdërim vetiak dhe një pompim po vetiak se ne kemi lartësi paraqitjeje... duke shfrytëzuar vetën emërimin , titullimin, që jepet rëndom pa kritere ndonjëherë , siç ndodh në Shqipëri, apo qenien e “ushtrimit” të profesionit, në kuptesën e thjeshtë në universitet apo dikaster... Por ky konstatim në debatet lirike të organizuar në Simpoziumin Ndërkombëtar “MUZA POETIKE PEGASI 2011” “LIRIZMI NË LETËRSI DHE RRUGËTIM PROFIL PEGASI INTERNACIONAL” ishte i qëndrueshëm. Tëharrja e e mendimit profesional, tërheqja e studiuesve të rinj me mendim kritik letrar premtues dhe në rritje ishte një nga objektivat e Simpoziumit, duke i nxjerrë ata në “bangon “ provuese e duke u dhënë mundësinë e provës, të arritjes, të konkurrimit, të shprehësisë, të vërshimit, të prurjes së mendimit kritik me një stil dhe metodë avancuese dhe me një “kompozicion” dhe arkitekturë origjinale, për të shtratëzuar e shtatëzuar “mendimin kritik modern... Kjo ishte një arritje, e cila, e kombinuar me profesionalizmin e studiuesve seriozë të letërsisë, dha efektin e vet. Liria dhe qëndrimi ndaj kësaj çështje, natyrisht, hap porta dhe dashje pa dashje oponencon me mendimin proliks, në pamje “akademik” , por që kurrë nuk ka lidhësi me këtë profesionalisht dhe nivelor...

Nënvleftësimi dhe realiteti

Një nga përfundesat e Simpoziumit ishte dhe ekzistenca e nënvleftësimit të prurjeve të reja në përgjithësi dhe të lirizmit në veçanti, kjo e iniciuar nga “megalomania” prezente e disa krijuesve që falë edhe ndihmesës së dhënë në sistemin e mëparshëm kanë fituar “ngrënien e mesit “ të barit...
Në Simpozium u evidentuan prurjet e reja lirike, krijues të rinj të talentuar , të cilët u evidentuan dhe do të evidentohen edhe në RRUGËTIMIN PROFIL PEGASI INTERNACIONAL, i cili vijon deri në mars të vitit 2012.

Komercialiteti kumtimor

Simpoziumi tregoi se poetët në kohët e sotme me të cilët përvijohet një letërsi ndryshe janë më “të fortë”se kritikët e quajtur dhe që merren përditshmërisht me kritikë dhe mendimi kritik është ai më paraprirës i binomit poet+kritik, i cili u shfaq katërcipërisht në ditët simpoziuminale të zhvilluara. Kritikët “dejure” janë të mbetur në “klasë”. Organizatorët e Simpoziumit kërkuan të afronin pranë vetes dhe kritikë”të afirmuar” për të realizuar kumte, por kjo nuk pati realizime, ose pati fare pak, për arsye se trajtesa e një kumti me mendim kritik ishte e sipërfaqëshme nga këta përfaqësues, të cilët si rrjedhojë e pranisë të një mendimi të ri dhe format tjetër u stopuan...nga risia.

Formaliteti dhe nëpërkëmbja , mosbesimi

Në fushën lirike, pavarësisht nga spikatëria e prurjeve janë shumë krijues të talentuar, por edhe të rëndomtë, të cilët gjithmonë shkruajnë, por Simpoziumi mbajti qëndrim të drejtë duke u bazuar në esenë e mëposhtme, e cila rihapi horizont trajtimi dhe pozicionim qëndrimi të lirë...

“GRAFOLOGJIA”

Përmbysje “olimpesh” në të shkruar. Asgjë e keqe nuk vjen nga e shkruara, por nga privimi i saj. Shpesh dëgjohet e debatohet se shumë “po shkruajnë” dhe po bëhen njerëz të letrave... Ky mendim apo kjo mënyrë të konceptuari paraqet rrezikshmëri për të privuar një të drejtë universale të njeriut që të përdorojë një të drejtë të dhënë. Një shoqëri, mendoj unë, duke u aktivizuar me më shumë forca krijuese shkrimore është më e guxuar dhe më e fituar, sepse “hedh” historinë e saj për ta transmetuar në breza. Vërejmë një vërshim të njerëzve për të shkruar kujtimet e jetës, duke e lidhur me epokën që jetuan. Kjo është një gjë e mirë, por këto vepra kërkojnë edhe kontroll të imët për të rritur cilësinë e tyre nga njerëz dhe një staf specialistësh me qëllime që të mos prodhohet “byk” shoqëror. Kjo pa censurë. Shpesh herë njerëz të letrave kanë botë të ngushtë, të cilën e shfaqin për të tjerë të panjohur që botojnë veprat e tyre. Nuk duhet të shqetësohemi për këto startime që vetëm kanë fillimin... Në konkurrimin e madh do të “filtrojë” gjithçka. Sipas mendjes së disave: “Atyre që nuk iu dha mundësia për t’u arsimuar dhe që kanë prirje për të shkruar duhet të stacionohen dhe të lusin të tjerët për të nxjerrë në pah veprat e tyre”. Kështu mund të vazhdohej gjatë, por në këtë rast e në raste të tjera duhet t’i jepet parësi “grafologjisë”. Transmetimi në këto kohëra moderne bëhet me mjete dhe aparatura të sofistikuara, të cilat e realizojnë qëllimin e tyre reklamues dhe përmbajtjen lëndore e bëjnë më të njohur në një njësi kohe të vogël me një informacion i shpejtë… Pse të mos harmonizojnë njerëzit në fushën e shkrimeve, por të përvetësojnë thënien e Erazmit të Roterdamit se heroizmi është jashtë natyrës sime... Pse të mos mbrohet gjithçka e krijuar, gjithçka mbarënjerëzore te Njeriu?! Nga ana tjetër te kjo “grafologji” nuk duhet të besohet verbërisht duke marrë doping antireal, duke të zënë njëkohësisht etja edhe kllapia. Vetëkuptohet se të gjitha botimet kanë dhe mangësira të theksuara që nuk diktohen vetëm nga ata që “përqeshin” Kasandrën apo teatrizojnë, duke shpërthyer në gjeste komike e duke u personalizuar këtyre “grafologëve” disfatizmin...
Marrë nga “Virtyti i thyer” i Kristaq F. Shabanit ( LIBRI I VI “HOROSKOPI SIPAS SHENJAVE ZOODIAKALE TË YJEVE TË DIJES”. ESE`

Simpoziumi arriti në qëllimin e tij final:

Demonstrim i qëllimit dhe arritja e synimeve, tërheqja e vëmendjes për një një largim nga klasicizmi lirik, por dhe njëkohësisht dhe evidentimi i ecurisë në fushën lirike; dhënia e përshfaqjeve realizuese të një lirizmi me trajtesë moderne, duke e lidhur me fenomenet e ecurisë së jetës dhe me krijimin dhe lulëzimin e fenomeneve të sensit pozitiv, karakteristikave dhe niveleve të reja të jetimit, të lidhjes dhe të mundësisë…; dhënia e një pasqyrimi lirike të kësaj ecurie. Ilustrimet e përdorura ishin mbushamendëse, pasi dhe mendimi kritik i ndjekur kishte risi trajtese dhe këndvështrimi, duke ndjekur një linjë të re me një aftësi më thelbësore…

Cekje e postodernizmit lirik

Postmodernizmi kërkon stile të shumfishta në formë kolazhi. Qëllesa e tij zëvendësimi i shoqërisë së mëpërparshme tardicionale me njeë shoqëri postmoderniteti. Kjo e prejardhur nga fazimet dhe kulmet industriale, nga përmasa e cilësisë urbane si dhe nga prezenca e racionalizmit. Po kështu një qëndrim tjetër në lidhje me konceptimin realitet: koncepti i realitetit absolut(realiteti n ia jep lexuesi asaj çka lexon. Subjektivia baza e vërtetë për të arritur te e vërteta universale. E rëndësishme është pasrrëfimëria.
Kjo letërsi posmoderne ka prezencë cektësinë, ahistorinë(johistorik fenomeni dhe i rastit), pakohësinë dhe konceptin për botën si koncept ideologjik. Në qendërzim figurat konsumuese. I rëndësishëm promovimi kreativ... edhe brenda Lidhjes ka krijuesë, të cilët realizojnë kreaturë të tillë.

LNPSHA “PEGASI” ALBANIA ndodhet përpara kongresit 5 ditor, i cili mund të zhvillohet në një hapësirë të madhe gjeografike në Republikën e Shqipërisë,(por edhe në Malin e Zi, Kosovë dhe FYROM, Greqi) me një program të qartë, të larmishëm dhe shumë specifik... Gjithmonë në bashkëpunim madhor me Universitetin “VITRINA” .

SI U ARRIT REALIZIMI I PROGRAMIT TË EVENTIT ?

Për të realizuar programin e ideuar u përdor një regjisurë e “fshehur” dhe një interpretim i bazuar në talentin vetiak të çdo poeti, i cili kumtoi, intepretoi kumtin, mori pjesë në debatet e programuara lirike, shfaqi lirshëm mendime, u gazmua dhe zbërtheu kodet e fshehta të pikturave të ekspozuara në tri ekspozita ndryshe (2 në Tiranë dhe 1 në Prishtinë), kontaktoi me libra në panairin ekspoze dhe autografoi librat e veta, u njoh me poetë dhe krijues të panjohur më parë, zgjeroi informacionin për lëvizjet letrare jo vetëm në Shqipëri, Ballkan, por edhe Evropë e Botë; prezenca e krijuesve nga vende të ndryshme, të cilët dhanë në formë “recetative “ si veprohej dhe procedohej ne lidhjet e tyre, pra kjo ishte një shkëmbim përvoje; u rrit më shumë horizonti në thithjen (absordimin e materialeve filmike ilustruese), u la hapësirë shkëmbimit të përvojës etike... Gjithashtu organizmi kulturor i pirjes mondane “kafesë inteligjente e sfondit lirik” midis pushimeve në tingujt melodikë dhe krijimit të mjediseve relaksive poetike dha efekt shlodhës dhe përqëndrim të proceseve volitive pë rinkuadrim total në ndjekje të punimeve të Simpoziumit... Aktivizim në plane personale, shfrytëzim i talentit dhe “pazazhimi” pikturor i piktore-poetes së talentuar Flutura Maçi, e cila portretizoi mbi 15 portrete të pjesëmarrësve në Simpozium, duke realizuar një suprizim të kendshëm...
Veçanësi e këtij Simpoziumi ishin drekat e përgatitura me program koncertiv. Pjesëmarrja e këngëtarit Françesk Radi, këngëtares shkodrane, poete këngëtares Shefqete Gosalci, interpretuesit mjek Aristotel Gushi, shpërthye gazmisht mjedisin modern të Universitetit “Vitrina” , ku u organizuan drekimet...
Kombinimi me grupin e këngëve dhe valleve të Universitetit, të interpetuesve si dhe interpretime të krijimeve vetiake të krijuesve në mitingje poetike me pjesëmarrje masive jo vetëm të krijuesve, por edhe të stafit të Universitetit “VITRINA” si dhe të studentëve.
Pjesëmarrja aktive dhe filmim intesiv e me seriozitet profesional i Simpoziumit nga kameramanë të kryesuar nga profesionisti Nasi Bisha dhe realizimi i filmit ”SIMPOZIUMI NDERKOMBETAR “MUZA POETIKE PEGASI 2011”LIRIZMI NË LETËRSI DHE RRUGËTIM PROFIL PEGASI INTERNACIONAL”. Fiksim aktiv fotografik i momenteve prezantuese si në Gjirokastër, Tiranë dhe Prishtinë. Kujtesa filmike pasqyrohet në 5 DVD, të cilat pasurojnë kujtesën filmike të veprimtarive... U dhanë intervista në RTSH si dhe u transmetuan fragmente nga Simpoziumi (dita e katërt dhe e tretë ) në Prishtinë nga RT 21 i Kosovës.

Aplikimet e intervistës intesive me personalitete gjatë simpoziumit për çështje thelbësore nga Tv prezente si dhe ndjekja me seriozitet maksimal i punimeve të poetit dhe redaktorit të Radio Tirana z. Demir Gjergji si dhe dhenie e mjaft emisioneve nga ana e tij për zhvillimin e punimeve të Simpoziumit ka ndikuar në rritjen përmastivetë njohjes.
Po kështu dhënia e informacionit nga Presidenca e Lidhjes dhe e Universitetit “VITRINA” ka ndikuar në njohjen e kësaj veprimtarie. Është realizuar një shfrytëzim maksimal i medias së shkruar brenda dhe jashtë vendit , prezencës së mjaft forumeve letrarë e tjera.

Panairi Ekspoze i Librit Internacional

U organizua këtë vit me dimensione më të ëmdha dhe qëndroi i hapur dy ditë në mjedit e kendshme të universitetit “Vitrina”, ku pjesëmarrësit u njohën me prezencën e librit letrar si dhe me librin universitar. Kjo ekspoze tërhoqi vëmendjen e stafit akademik, të krijuesve, të pjesëmarrësve si dhe të studentëve të universitetit. Ky panair ekspoze shërbeu për shkembimin universal të vlerave. Çdo krijues ekspozoi kreaturën e tij , dhuroi këtë kreaturë te Biblioteka e Universitetit në mëyrë individuale , por edhe LNPSHA “PEGASI” ALBANIA i dhuroi kësaj biblioteke një sasi të konsiderueshme librash. Shumë lidhej nderkombëtare të Italisë, Greqisë, SHBA, Turqi, Rumani kishin dërguar libra, revista letrare enksa për këtë Panair – Ekspoze, i cili në një format tjetër u organizua dhe në Prishtinë, ku nga Prof. Ass,Dr. Begzad Baliu me pjesëmarrje direkte edhe te grupit letrar “Papa Kristo Negovani” i ngritur në këtë Universitet u prezantua kolana e Prof. Rexhep Qoses , të paraprirë me një kumt “Sartri i Kohës sonë “ të kumtuar po nga Prof.as.Dr. Begzad Balliu.
Është menduar që të organizohet një Panair Libri “Pegasi 2011” në Tiranë në bashkëveprimtë pandërprerë me Universitetin “Vitrina” në një hapësirë kohore 2-3 ditore, ku do të marrin pjesë Lidhjet e Shkrimtarëve, Poetëve, jo vetëm nga vendet përreth Shqipërisë, por edhe Lidhjet e shkrimtarëve nga diaspora, ku do të prezantohen , promovohen vlerat e librave të krijuesve në një hapësirë të madhe gjeografike me pjesëmarrje të mbi 4000 autorëve, jo vetëm nga rajoni, por edhe nga vendet e tjera... Kjo do t’i japi një impuls librit, këtij “mençuriatori dinamik, i cili pasuron dijen njerëzore...në linjën e vet dhe nuk shter forcën asnjëherë. Ky Panair do të nxjerrë në pah kontaktin direkt krijues-lexues dhe do të japë kontribut në njohjene librit të autorëve, që shpesh fshihen në “mënga”.

MITINGU I MADH POETIK (INTERPRETATIM TE NJE POEZIE KONKURRUESE)

Një Miting i madh poetik u zhvillua dhe në amfiteatrin e pallatit të Rinisë në Prishtinë, ku përveç poetëve morën pjesë dhe përfaqësues të lartë të letërsisë kosovare si poeti dhe shkrimtari Adem Demaçi, Kryetar i LSHK, Porf. Dr. Agim Vinca, poeti Avdyl Kadolli , antër i Kryesisë së LSHK dhe redaktor i revistës « Metafora », organ i LSHK, Prof.Assoc Dr. Begzad Baliu si dhe personalitete të tjera. Në Simpozium në të gjitha ditët mori pjesë Poeti dhe shkrimtari Primo Shllaku, Drejtor i Institutit të Promovimit të vlerave Tiranë. Duhet theksuar se punimet e Simpoziumit edhe në Prishtinë u ndoqën nga Drejtori i Përgjithshëm i Universitetit « VITRINA » z. Edmond Vlashaj edhe nga koordinatorja e këtij Universiteti në Prishtinë Yllka Xerxa . Në këtë Miting poetik të programuar me një program plot larmitet u interpretuan mbi 70 poezi të përzgjedhura si dhe u interpretuan pjesë pianistike.
Dita e katërt i Simpoziumit në Prishtinë u zhvillua në Sallën e leksioneve të Institutit Albanologjik Prishtinë, ku në punimet e këtij Simpoziumi të kësaj dite mori pjesë Prof. Dr. Zymer Neziri, Instituti Albanologjik Prishtinë. Duhet theksuar se miratimi i kërkesës për ligjërimin eveprimit të LPSHA « PEGASI » Kosova ishte nëj gjethjje dhe nëj risi nëveprimtarinë letrare të Kosovës. Dhe që në fillesë Kjo lidhje vepron dhe në bashkëpunim realizon një Simpozium Ndërkombëtar.
Juria e krij

Gjetje të reja
Lulëzimi i një shpirti tejhuman

*Protagonizëm në kohë të reja, shëmbëlltyrë e një bote të madhe shpirtërore dhe femërore

*Manifestim i përkyer i një trinomi: poete-këngëtare dhe organizatore
Ngjarjet e mëdha nxjerrin në pah figura që demonstrojnë vrullshëm dhe tregojnë se mundësitë shpirtërore janë të mëdha
*Prurje të reja në Pegas që do e thonë atë, të cilën ndiejnë me shpirt, duke flakur mëndjemadhësinë rëndom të disa gjoja personaliteteve të krijuara në mënyrë artifice më formate”letrare” plasteline…
*Duhet theksuar se disa poetë, krijues treguan botën e tyre të vogël edhe në Prishtinë, duke mos patur guximin të takohen në dy ditët e mëdha me Presidencën e Lidhjes NPSHA “PEGASI” Albania , kur për ta është bërë çmos anëtarësimi në organizma botërore falë Pegasit dhe po për ta janë bërë bërë publikime dhe dhënë mendime kritike për kreaturëne tyre……
*Shefqete Gosalci tregoi një shëmbëlltyrë pozitive modeli se si duhet të jetë një krijuese shqiptare…
*Aftësia dhe elegancë letrare lirike me Simpoziumin e madh Ndërkombëtar fiton shumë pikë, mëndjemadhësia humbet shumë pikë…
*Dashakeqët sulmojnë figura, që po përmastohen dhe po konkurrojnë poetikisht me pena të nivelit botëror në konkurset e organizuara, sidomos në konkursin e fundit të LNPSHA “PEGASI” ALBANIA me juri ndërkombëtare, kur po kristalizohen fituesit dhe dy nga këto fituese për fat të mirë janë kosovare, që ndoshta deri më sot janë parë me syrin e njerkës dhe nuk janë vlerësuar veprat e tyre…

Pegasi në kërkim të talenteve që kërkojnë ecurinë dhe progresivitetin…

Ditëlindja është ngjarje e rëndësishme jetësore, e cila tregon gazmimin e ardhjes në jetë dhe konsiderohet me të drejtë si dita më e lumturuar dhe më e kryefjalëzuar e njeriut…Këtë ditë njeriu e kthen me të drejtë në ditë festive që, këtë entuziazëm, këtë emocion shpërthyes ndjenjësor kërkon ta përjetojë fuqimisht me forcë mbartëse emocionale të kësaj dite. Pjesëmarrës në këtë festim është vetja dhe vetvetja , të afërmit, shoqëria dhe miqësia…. Pra kjo ditë ka forcë më të madhe , kur kthehet në një festim shoqëror si në këtë rast…
Sot është 6 maj dhe në këtë ditë kanë lindur shumë njerëz, por unë do të veçoja prurjen e kësaj dite ; daljen në ajri të poetes Shefqete Gosalci nga Prishtina.
Gjashtë muajt e fundit doli në pah dhe spikati edhe në plan kombëtar kjo vajzë e hekurt, e bukur, dinjitoze, poete, këngëtare dhe e shquar si organizatore e veprimtarive të mëdha përmastive si Simpoziumi Ndërkombëtar “Lirizmi në Lëtërsi dhe Rrugëtim Profil Pegasi Internacional” i zhvilluar më13 -18 prill 2011 në një rrugëtim profesional kreativ dhe studimor: Gjirokastër, Tiranë – Prishtinë. Shefqetja ishte protagoniste e kësaj veprimtarie të madhe, duke u angazhuar së toku me Hasije Selishta – Kryeziun (Presidente e LPSHA “PEGASI” KOSOVA), Nebi Bunjakun, ProfAssoc. Dr. Begzad Balliun, Nexhat Rexhen, But Jakun, Prend Buzhallën e tjerë për të realizuar për herë të parë në Prishtinë, kryeqytetin e Kosovës dy ditë të rëndësishme të Simpoziumit të IV Ndërkombëtar, i cili, krahas të tjerave, tregoi se si Letërsia shqipe realizon me një aftësi të çuditshme me politikë letrare moderne bashkimin dhe supermacinë letrare, shmang ndasitë, klanet, mburrjet, podiumet, zërat e para dhe të dyta të “violinave”, kumtimin komercial, paraqitjen ndryshe moderisht të një Simpoziumi me një përmbajtje të thelluar, prezencën e një lirizmi të moderuar, duke respektuar tejet lirizmin e deritanishëm e duke hedhur piketa të reja për ardhmërinë… Një komunikim buzëqeshës, shumë human, i shprehur me komunikim, kumte këngë, vizitë, kontakt, debat, interpretatim, …
Gjirokastra në pamjet sekuencive kronikale të dhëna për PRAGSIMPOZIUM e njohu mirë kush ishte SHEFQETE GOSALCI, e cila fitoi admirimin për fjalën e thënë dhe figurën e kënduar…
Jo vetëm kumtoi në Tiranë, por ngriti peshë në këmbë universitetin “VITRINA” stafin akademik, poetë, poete, studiues, krijues, studentë, pjesëmarrës në këtë Simpozium të madh ndërkombëtar, duke befasuar edhe profesionistë të tipit “Françesko Radi” pjesëmarrërs në koncertin e ditës së parë, një koncert relaksiv, i spikatur me plot të papritura pegaistë – vitrinas, ku u shfaq edhe Mjeku kirurg gjirokastrit Aristotel Gushi me aftësitë e tij të çuditshme talentore të interpretatimit, duke dhënë dhe ky një kumtim këngëtor lirik “Mjeksëia dhe lirikja”. Shefqete Gosalci dinamikëzoi dhe kudo në të gjitha veprimtaritë e ndërmarra dhe pjesëmarrëse si në ekspozitën “Ndjenjë” të piktorit Gjovalin Paci në Universitetin “VITRINA”, “Bolero” të Miradije Ramiqit, në Tiranë në Muzeun Historik Kombëtar, në ekspozitën personale”LOJA” të piktorit të talentuar Nysret Salihamixhiqi me origjinë nga Mitrovica…
Edhe në pritjet festive Shefqetja shndriu…
Asqë mund të realizohej Simpoziumi në Prishtinë, në rast se poetja Hasije Selishta Kryeziu nuk do të gjente mbeështetjen e kësaj vajze dinamike, e cila mori kontakte me personalitetet kosovare të fushës së letrave, me Drejtoritë e Muzeut Historik të Kosovës, Galerisë së Arteve, me Bibliotekën “Hivzi Sulejmani”, me Drejtorinë e Pallatit të Rinisë dhe Institutin Albanologjik”, ku Simpoziumi zhvilloi seancat e tij…Duhet theksuar dhe aftësia për të marrë pjesë në këto ditë simpoziumiale edhe të pianistes ndërkombëtare Lule Elezi apo sopranos Besa Shugiçi… si dhe të një grupi interpretues të shkollës “Preng Jakova”, grupi Lorenc Antoni, me përbërje: Lum Haxhijakupi, Endrit Zharku, Valdrin Maxhuni, të cilët interpretuan pjesën “DIVERTIMENTO” nga Moxarti; Afërdita Baftia luajti pjesë me violinë si dhe të recituesve të tjerë në Prishtinë…Poetja Gosalci u qëndroi poetëve të ardhur nga Ballkani dhe disa vende të tjera të Botës me buzën në gaz dhe madje udhërrefeu në Muzeun Historik, duke lojtur edhe rolin e cicerones e duke spikatur në njohuritë e saj për historinë e vendit… Po kështu edhe në drejtimin e një séance ajo shfaqi vlerat e veta, duke e treguar veten se është dhe një organizatore e denjë. Si rrjedhojë e këtij gjallimi, e këtij përkushtimi, e këtij diapoazoni mendor dhe praktik me plot të drejtë ajo u zgjodh në mënyrë unanime Sekretare e Përgjithshme e Lidhjes së Poetëve, Shkrimtarëve dhe Artistëve “PEGASI” KOSOVA, një lidhje e miratuar në datën 15 prill 2011, sipas ligjit të Republikës së Kosovës për funksionimin dhe veprimin e shoqatave, lidhjeve jo fitim prurëve…
Dalja në skenë të letërsisë të kësaj lidhje do të hedhë hapa konstruktivë për përmastimin dhe njohjen e letersisë shqipe kudo në botë. Ndoshta dikush mund ta shohë me syrin e njerkës këtë Lidhje dhe këtë Sekretare, apo Presidenten e saj, por koha do ta vërtetojë sesa e drejtë ishte dalja në pah e saj. Qysh në veprimtarinë e saj të parë kjo lidhje, në harmoni të plotë me Lidhjen Ndërkombëtare të Poetëve , Shkrimtarëve dhe Artistëve “Pegasi” Albania tregoi vlera dhe Kryetari i Lidhjes së Skrimtarëve të KOSOVËS, zoti Adem Demaçi e shprehu qartë këtë hap të fortë në fjalën e tij përshëndetëse dhe për ditën e parë të simpoziumit, ku u befasua nga programi, kumtet dhe spektakli letrar i realizuar atje, ku poetët në Mitingun e madh poetik morën pjesë me krijimet e tyre më të mira përpara një jurie elitare me në krye poetin dhe studiuesin Primo Shllaku, aktualisht Drejtor i Institutit të Promovimit të vlerave në Tiranë…
Shefqetja ndodhet edhe para një evenimenti të saj. Së shpejti do të dalë në qarkullim libri i saj poetik “Vëlim thellësish”në dy gjuhë (anglisht, italisht), i cili do të tregojë edhe vlerat e poezisë së saj në aspektin e shkëmbimit të këtyre vlerave në kontekstin universal…
6 maj sot dhe Shefqete Gosalci feston ditëlindjen e saj… Pranë saj “festojnë “ figurshëm gjithë poetët pegasianë kudo, që ndodhen sot në Botë dhe i urojnë asaj jetë të gjatë, të bukur, përkushtuese dhe vizionare…

Festimi i ditëlindjeve me një “stil” poetik i programuar dhe në Simpoziumin Ndërkombëtar ishtë një risi. U organizuan ceremoniale të mëdha në Gjirokastër për ditëlindjet e Hasije Selishta Kryeziut, Mimoza Sali dhe në Tiranë në Universitetin “Vitrina” për poeten e re kosovare nga Prizreni Mirlinda Musaj.

PRESIDENCA E LIDHJES NDËRKOMBËTARE TË POETËVE , SHKRIMTARËVE DHE ARTISTËVE “PEGASI “ ALBANIA
Gjirokastër, Albania 6 maj 2011

PRESIDENCA E LIDHJES SË POETËVE SHKRIMTARËVE DHE ARTISTËVE “PEGASI” KOSOVA
Prishtinë, Kosovë 6 MAJ 2011

« LIRIZMI NË ARTIN MAGJIK TE FILMIT » ju dha parësi këtij drejtimi në sajë të filmimeve të realizuara qysh më parë , në Simpoziumet e para , POËER POINT të përgatitur për LNPSHA « PEGASI » ALBANIA, profilet e realizuara gjatë rrugëtimit e tjerë.
E rëndësishme ishte kujtesa e veprimtarisë së madhe nëëpërmjet fotografive të shumta të blicuara për zhvillimin e punimeve.

Rëndësi Simpoziumi i kushtoi:
1. Ta ruajmë gjuhën “Ah, kjo gjuha arbërishte,
Është gjuhë trimërishte…

Që të lartësohej gjuha deri këtu u deshën përpjekje, humbje, përplasje, mani të lulëzuara, dashakeqësi, “ndrydhje” coptim gërmash përdorim gijotinash, eliminime fizike, projekte antikultirimi; notim në analfabetizëm që prodhon bisqe e këto degë e kurora paditurie …
Por, sidoqoftë, tashmë është arritur në një lartësi të paparë. Gjuhëtarët tanë me emër dhe gjuhëtarët e huaj që u bashkuan në një front të përbashkët për të zbuluar te shqipja diamantet dhe që dolën në definacione të mëdha që ne i përdoruam në siparin e shfaqes së këtij organi:“Perëndia e Shqiptarëve Ë SHTË SHQIPJA”, apo ‘Shqipja si gjuhë gjeniale.” Shqipja është gjuhë e një populli që gjithmonë ka qenë i privuar nga liria, por që nuk i ka pushuar kurrë përpjekjet për të ruajtur konturet tokësore dhe gjuhën e tij të bukur. Paçka nga përpjekjet makabre për të ndaluar një gjuhë, për të prerë një gjuhë kaq të pasur, nuk u mundësua kurrë një gjë e tillë. Çuditërisht populli ynë paçka se nuk ju dha mundësia të shkruaj herët me alfabetin e vet gjuhën e bukur u profesionalizua kujtesa e tij,e cila u përcoll nga një brez në brezin tjetër me një aftësi të veçantë mrekullore.Përpjekjet e tij u konkretizuan në dy shekujt që kaluan ku gjuha jonë shkoi gjjithmonë drejt gradintit rritës si dhe njehësimi të saj pasurimi letrar.Brenda këtyre shekujve sidomos u bë një përparim i madh në drejtim të krijimit të veprave letrare me tema madhore të cilat padyshim janë fond i artë në ‘Altarin e Krijimit Shqiptar’.Në këtë altar futen të gjitha veprat e ‘prodhuara’ edhe në vendet ku banojnë shqiptarët. Lidhjet e krijuesve “PEGASI”
tashmë ,të gjitha organizmat letrare janë hedhur në një veprimtari të mirëfilltë për ta ruajtur dhe pasuruar gjuhën.Është një përpjekje e bukur dhe e mirë ku mjaft autorë dhe krijojnë dhe botojnë veprat e tyre në shqipen e bukur si në: Kosovë,
letrare.