POROSI DJALIT-SHEJH ABDUL-KADIR EL-XHILANI

SHEJH ABDUL-KADIR EL-XHILANI

(1077 – 1166)



POROSI DJALIT



1. Djali im të porosisë:

T’i kesh frikë e t’i përulesh

Zotit të Madhërishëm,

Sheriatit t’i përmbahesh,

Bindju ligjeve të Tij,

Dhe merru me dituri.



2. Udha jonë themelohet

Në librin e All-llahut,

Në fjalët e veprat

E Muhamedit alejhis-selam.

Zemër të pastër kërko

Dhe shpirt fisnik hulumto!



3. Të porosisë biri im:

Dijetarët i ndero,

Sillu mirë kudo,

Të mirat materiale

Nëse i ke

Për të mirën

E përgjithshme

I shpenzo!



4. Mos u shoqëro

Me ata që s’janë

Në nivelin tënd

Moral e intelektual.

Por, ndihmoi njerëzit

Për kërkesat jetësore

Dhe në udhën shpirtërore!





5. Në takim të parë

Mos shfaq dituri

Por trego sjellje,

Mirësi e njerëzi,

E para të largon

E dyta të afron!



6. Përpiqu në shoqëri

Të jeshë i thjeshtë,

I sjellshëm e bujar.

Mbaje në mend përherë

Se më i afërti i Perëndisë

Është ai që i shërben

Më së miri njerëzisë!

Dhe vepra më e mirë

Në këtë botë

Është ajo që bëhet

Vetëm për të Madhin Zot.



7. Djali im, më në fund:

E lus All-llahun

Që të kesh kujdes

Nëpër shtigjet e jetës,

Përhapi kudo me durim,

Dhe me dituri,

Rrezet e së Vërtetës…!



Përktheu nga anglishtja:

Mexhid YVEJSI, Gjakovë

MEGJIT- mir e ke se shehitet po dalin ma te zotet e e qiten atomin dhe sdot mund te iau grabis me pasurin e tyre askush, thash se sheitet jan dhe po dalin ma te menqur se vllezrit e tyre, veq perpara.....