PEGASI NR. 55 RRUGETIM PROFIL PETRO DUDI

ORGAN LETRAR I LIDHJES SË KRIJUESVE “PEGASI DHE I LIDHJES NDËRKOMBËTARE TË SHKRIMTARËVE DHE ARTISTËVE PEGASI ALBANIA E PËRMUAJSHME LETRARE, NR 55, VITI I NËNTË I BOTIMIT0 06.11 2010 ÇMIMI 50 LEKW, EURO 1
E-MAILpegasi2003@yahoo.com, http://pegasialwriter.tripod.com, http://kristaniada.tripod.com, http://agronshele.tripod.com. Drejtor dhe botues: Kristaq F. Shabani Mobil ++0693846682
“E ÇUDITSHME FORT BOTA E POETIT
BRENDA ZEMRËS , SHPENDI,
BRENDA SHPENDIT, DETI,
BRENDA DETIT , DIELLI,
BRENDA DIELLIT QIELLI...

LNPSHA”PEGASI” ALBANIA
“RRUGËTIM PROFIL PEGASI INTERNACIONAL....
Vijimësia e këtij rrugëtimi profilor
I FOKUSUAR PETRO DUDI, POETI, SHKRIMTARI, PUBLICISTI, STUDIUESI, BOTUES, ZEVENDËSPRESIDENT I LIDHJES NDËRKOMBËTARE TË POETËVE, SHKRIMTARËVE DHE ARTISTËVE “PEGASI” ALBANIA, ANËTAR I W.P.S NË TËRË VEPRIMTARINË E TIJ KREATIVE...
Fitues i disa Çmimeve poetikë në Greqi, Indi, Shqipëri. Fitues i ÇMIMIT TË PARË POETIK NDËRKOMBËTAR TË KONKURSIT TË ZHVILLUAR NË OLIMPIADËN BOTËRORE, Athinë 2004.
FITUES GJITHASHTU I DISA ÇMIMEVE NË KONKURSET E ZHVILLUARA NGA LIDHJA E KRIJUESVE “PEGASI” ALBANIA DHE LIDHJA INTERNACIONALE E POETËVE , SHKRIMTARËVE DHE ARISTËVE “PEGASI” ALBANIA.
I BOTUAR NË ITALI, GREQI, BRAZIL, TURQI...NË RESVISTA TË NDRYSHME LETRARE.
“NJË KREATURË E MENÇUR DISAPLANSHE DHE SHUMË GJINISH LETRARE”
GJIROKASTËR NËNTOR 2010

LNPSHA “PEGASI” ALBANIA
Editorial
“RRUGËTIM PROFIL PEGASI INTERNACIONAL” GJETJE DHE DINAMIKË SHUMPLANSHE E LNPSHA “PEGASI” ALBANIA
Nga Kristaq F. Shabani, poet, shkrimtar, studiues .President i LNPSHA “PEGASI” ALBANIA, Anetar Nderi dhe anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve Ndërkombëtarë I.W.A Anëtar i W.P.S, anëtar Nderi i Lidhjes “XASTERON” Athinë, Greqi
Rrugëtim profil një nismim mendimor, gjetje pegasiane për të evidentuar mirëfillësinë e një letërsie ndryshe, me konceptime të reja, me një frymëmarrje të bronkeve individuale të profilizuara natyrshëm dhe bindës, pa tekanjozitet, me të treguar me gisht se kush do të veçohet, por me një analizë spektër (konkav dhe konveks) pasqyrë,... Shpaloset me bindje një profil i krijuar me kërkim, gjetje individuale, origjinalitet, larg kuadraturës, ligjeve kompozicionale të detyrueshëm, duke u tjerrur rreth boshtit, por me predominim (zotërim) një pasuri kreative ujëvarë, fantazisë , imagjinimit për idealizim letrar dhe mesazhin në plane socile më dritëdhënëse dhe largësim nga ditëhijet dhe krizimet, larg skemave dhe skermave të njohura, që krijojnë një “lejfenizëm” letrar dhe gjinia humbet në turbullira dhe mbyllet në kuadratura. Evidente dhe parësore: zbulesa e origjinalitetit, spikatësia, dritëzimi, rrugëtimi i përshkruar nëpërmjet pasurisë kreative të deritanishme, perspektiva e talentit si dhe vlerësimet në plan kombëtar dhe ndërkombëtar të vlerësuesve të mençuruar dhe jo te klisheve, pëlqesës së mendjes, grupimit tekanjoz dhe “dëshirës për të qenë”… si dhe favorizimit pa të drejtë, bazuar në njohje direkte. Elementë letrarë: fantazi, kontrakpunte, figurim, meditivitet, mesazhim,

kthesa, të papritura, kurthime, intriga, fabulimi, magjizëm, tentesë dhe pasuri gjuhësore me neologjizma, frazim të spikatur, shfrytëzimtë fjalësit të guhës si dhe kombinim dhe prezencë gjithgjinish dhe kombinacion me artet e bukura… Skulpturim, pikturim fantasist i personazheve në gjinitë letrare Hapësira e këtij profil në të gjithë shtrirjen gjeo-letrare të Lidhjes Nderkombëtare. I pari në këtë lloj në gjithë Botën, falë zgjuarsinë dhe ndjekjes së dinamikës së letërsisë së sotme moderne si dhe organizacioneve simpozicionale për letërsisë. Parapërgatitet Simpoziumi i katërt i Lidhjes ndërkombëtare “MUZA POETIKE PEGASI 2011” me objekt “POEZINË LIRIKE” si dhe Kongresi Botëror TIRANË 2012 “LETËRSIA NDRYSHE” Bashkëveprimi dhe bashkëpunimi: Pas evidentimit shkëmbim universal i vlerave dhe e folura letrare universale, konkurrim talentor. Dhënie rëndësi poliglotizmit të veprës letrare. Autoriteti letrar: spikatësinë dashamirësinë edhe prezantimine mendimit kritik modern. Risitë letrare: në poezi figurim, mendim filozofik të konturuar me figurim dhe zbërthesë dinamike, trajta dhe konture të padukshme të vjershërimit dhe gjimnastikim mendor, lirshmëri në të gjitha rrymimet letrare, të gjitha këto të prejardhur a ng a një botë magjike fantaziste shprehëse... tema tokësore dhe ajro-dinamike, prurje të elementëve kombinues shumësferash dhe shumë lëndor... Në prozë: Narrativitet ekspresiv, elemente dhe prezence e prozës poetike (të poetizmit) lidhësi e fshehur në “dinamikën e teatrin të ngjarjeve dhe ngjyrimeve” ... Mënyra të tërhequrit dhe të të tokurit dinamik me pasurinë kreative.. Anketim për lexueshmërinë, përfilljen dhe shpërfilljen duke

përvijuar me tonalitet dhe realizëm “ librin më të lexuar”. Paraqitja librore: klasike dhe internetive duke e harmonizuar me kompozim grafikë, ilustrativë dhe melodizëm. Konceptimi i një arti tejet grafik: kopertura ideore dhe realizimi i saj fantazist, grafika e pjesës tekstuale të librave si dhe karakteri ilustrativ... Fokusim në profil: më të spikaturit në të gjithë shtrirjen gjografike të LNPSHA ‘PEGASI” ALBANIA(N ëkëtë kontekst do të thithen mendimet për selektivitet. Organizimi i Konkursit Ndërkombëtar LNPSHA “PEGASI” ALBANIA në drejtim të librit më nivelor,(poezi, prozë) më të grafikuar, me kopertinë më simbolizuese..., të librit me hajk, hajk paradoks, epigramime dhe fabulor, prozë poetike, skicime, esse, publicistikë. Në çdo paraqitje “RRUGËTIM PROFILI” do të ketë 2-3 kumtime të shkurtra për avancën e letësisë së sotme. Përdorja e mesazhimit dhe e përshëndetjes, edhe si mendim kritik i autorit që merr pjesë në RRUGËTIM PROFIL.., larg lavdeve të pamerituara. Kapërcime dhënie titujsh: “KRIJUES I SHQUAR” sipas fushave, gjinive si dhe Doktor ne letersi(Titull i Dhënë nga LIDHJA NPSHA në bashkëpunim me organizmat botërore I.Ë.A, Ë.P.S, POETAS DEL MUNDO, ALIAS e tjera. Biseda konkluzive e RRUGËTIM PROFIL: Kongresi Botëror i Letërsisë, TIRANË, Prill 2012, ku do të shpalosen edhe kryeprofilet e realizuara. Anë organizative : Njohja e LNPSHA “PEGASI” ALBANIA nga UNESKO...

POMEZIA NOTIZIA ROMA
DOMENICO DEFELICE Maggio 2007
Letti per voi
di Maria Antonietta Mosele
Sono giunte le sillogi poetiche di due Autori albanesi, tradotte in inglese. Esse sono: “Unlucky seeking kismet” (= In cerca di un destino infelice” Editrice Mokra- Tirana, 2007, pagg.32.E1,00) di Petro Dudi, tradotto da Riza Lahi; e ‘A seat in heavens”(=”Un posto in Paradiso nei Cieli”: Marin Barleti House Editore 2005, page 24) di Kristaq F. Shabani, con la traduzione di Eleftherios Photiu.
In primo parla dei tanti problemi che afffliggono chi e’ constretto ad emigrare in un Paese straniero:crisi di identita’ (Il mio nome e’ dimenticato”) difficolta di inserimento e di adattamento (“gioca con la morte, bravuomo”) nostalgia di quanto lasciato e di lasciato ed I quante persone care lasciate, insicurezza per il futuro (:sulla tomba, in fuga”).
Ho scelto la prima lirica, omonima al titolo: “Poem /Again, I am on paths
Unlucky seeking kismet (luck)
Poem

Again, I am on paths./A voice is calling /It’s the brain’s cupola resounding: /Hi, cladenstine, what’ s the generation that you belong to? /Where you are coming from, my friend? /Where you are heading to now?… Maybe is a phantom /Maybe is just “the devil” / I know nothing about it /What is that/ Whispering often and as often/ chaffing: /I don’t appreciate the intestines’ s song /I feel sad by sorrow’ s song /This traveler’s song shakes me up, but /My soul prefers it extremely /I like my heart to be joyful I like the life to be frolic I/ I like, to…/And this song… /The song of /Abandoned traveller.
Che, nella transposizione italiana, dice: “Poesia Ancora sono sul sentiero. Una voce sta chiamando e’ il fucile che risuona: Ehi, tu , clandestino, di che nazionalita’ sei? Forse sei un fantasma. Forse sei “il diavolo” in persona. Non so proprio cosa stia bisbigliando Non apprezzo il canto di questi cittadini Sono rattristato dal canto del dolore Questo canto di viaggiatore mi sconvolge, ma La mia anima lo preferisce. Mi piace che il mio cuare sia gioiso mi piace che la mia vita sia ono scherzo Mi piace… E questa canzone… La mia canzone del viaggiatore abbandonato”

Veprimtaria e tij letrare duhet parë në një këndvështrim shumëplansh:
Kontributi në letërsinë e mirëfilltë, të një letërsie me një frymëmarrje ndryshe shqiptare e kombëtare dhe kontribut në shkëmbimin universal të vlerave. Ai, në këtë kuadër, rreshtohet në poetët e sotëm që i ka mëshuar fort përkthimit të veprave të tij në disa gjuhë dhe në botimet jashtë vendit, në dallesë nga shkrimtarët e dikurshëm të Shqipërisë dhe të Gjirokastrës, të cilët vlerën e mbanin brenda përbrenda, duke i njohur vetëm qyteti dhe ndoshta edhe Shqipëria...

Lakonizmi, humori i thekur, ironia “universitare “ e shtratëzuar me ironinë therëse të trevës nga rrjedh, Lunxhërisë, intelektualizmi i përcjellë nga dituria e fisit nga origjinohet, fabulizmi shtrat dhe kontur i çdo poezie, ideja dhe tematika e larme, eksplozicioni poetik, figurimi poetik i ëmbëlsuar apo i mjaltësuar me të shprehurën e klasit, pritja në shteg dhe shpartallesa e shtegut…, varg tipik në ndërtesë(arkitekturim) dhe në art grafik domethënës; gjetje të panumërta në kërkesën e diturisë dhe krijime të fjalëve profetike(kontribut vetiak në urtësinë njerëzore), epigramime, urtësi fjale, hulumtime e tjera, i bëjnë vëllimet poetike të Dudit të dritojnë, thimjamizojnë, të të pishtarizojnë, të të busullizojnë në udhë, në dritë, në mendim të lirë, në gjetjen e çelësit hapës, kur nuk di se ç’të bësh me mendjen, kur shtegton në mjegull, kur, si i pafat, kërkon fatin, kur mitet shuhen, kur ndeshesh me dashurinë , por edhe me misterin, intrigën, por edhe kur ndodhesh në “Ishullin e Epshit”, pasi në ndihmesë të vinë 1021 urtëzi aforike dhe shndërrohesh në një shkemb të gjallë… për të përballuar jetën dhe peripecitë e saj të vrullshme… Kjo poetikë e thënë ndryshe është një shkollim jetësor dhe një kulturim jetësor për të gjithë njerëzit, të dëshirojnë të mençurohen … Futuni në këtë univers diturie dhe dashurie… Një këshillim që, pasi të futeni në këtë Univers poetik do të ndihemi mirë …

LNPSHA”PEGASI” ALBANIA
“RRUGËTIM PROFIL PEGASI INTERNACIONAL“
PROGRAMI I RRUGËTIMIT PROFIL PEGASI INTERNACIONAL
I FOKUSUAR POETI , SHKRIMTARI DHE STUDIUESI PETRO DUDI
DATA 6 NËNTOR 2010, DITA E SHTUNË, ORA 10.00, NË SHKOLLËN ARTISTIKE “FEIM IBRAHIMI’ GJIROKASTËR
EKSPOZE E E VEPRAVE TË BOTUARA TË POETIT DHE SHKRIMTARIT PETRO DUDI SI DHE BOTIMET E REALIZUARA JASHTË VENDIT

1. FJALA HYRËSE
TË NDERUAR PJESËMARRËS NË KËTË PROFIL KREATIV ME TITULL “Unë frymëzohem në agim për të mbytur natën” I FOKUSUAR PETRO DUDI, POETI, SHKRIMTARI, PUBLICISTI, STUDIUESI, BOTUES, ZEVENDËSPRESIDENT I LIDHJES NDËRKOMBËTARE TË POETËVE, SHKRIMTARËVE DHE ARTISTËVE “PEGASI” ALBANIA, ANËTAR I Ë.P.S NË TËRË VEPRIMTARINË E TIJ KREATIVE...
“NJË KREATURË E MENÇUR DISAPLANSHE DHE SHUMË GJINISH LETRARE”
GJIROKASTËR NËNTOR 2010
2. REFERIMI KRYESOR: Referencë:
“RRUGËTIM PROFIL PEGASI INTERNACIONAL” GJETJE DHE DINAMIKË SHUMPLANSHE E LNPSHA “PEGASI” ALBANIA
DHE PËRVIJIMI POETIK DHE SHKRIMOR I KREATURËS SË POETIT DHE SHKRIMTARIT PETRO DUDI
Nga Kristaq F. Shabani, poet, shkrimtar, studiues President i LNPSHA “PEGASI” ALBANIA
Anetar Nderi dhe anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve Ndërkombëtarë I.W.A
Anëtar i W.P.S, anëtar Nderi i Lidhjes “XASTERON” Athinë, Greqi
3. Shumë herë , kur shkruaj, më duket sikur dorën ma mban një Ëngjëll
Fjala e të Fokusuarit në RRUGËTIM PROFIL PEGASI INTERNACIONAL, poetit Petro Dudi

4. Mendime kritike dhe meditime poetike
“Unë urdhërat i marr nga zemra”...
Kumtim i përgatitur
E mban Kristo Stoja , publicist, Kryetar i Degës së LNPSHA “PEGASI” Gjirokastër
5. INTERPRETIM NGA NXËNËSIT E SHKOLLËS ARTISTIKE “FEIM IBRAHIMI”
ARIE NGA OPERA “PRINCESHA ARGJIRO”LIBRETI Petro Dudi, Kompozitor : Kujtim Dule, kompozitor
6. POMEZIA NOTIZIA ROMA
DOMENICO DEFELICE Maggio 2007 Letti per voi
di Maria Antonietta Mosele
“Unlucky seeking kismet” In cerca di un destino infelice”
7. Shpalosje vlerash kreative të shkrimtarit
“Profili i një shkrimtari” (me projektor) Material i përgatitur nga Lidhja ndërkombëtare e Poetëve , Shkrimtarëve dhe Artistëve “PEGASI” ALBANIA
8. Interpretatim nga veprat( shqip, anglisht, italisht, greqisht, rusisht)
9. Intervistë: Unë frymëzohem në agim për të mbytur natën
Intervistë direkte në Simpozium me poetin Petro Dudi, Zëvendës President i Përgjithsëm i Lidhjes Internacionale “Pegasi “ Albania” anëtar i W.P.S, në momentin e prezantimit të veprave të tij “ Prezantim i Kavalierit”
10. KUMTIM SPECIAL I FOKSIMIT PROFIL PEGASI INTERNACIONAL “ Kumtim “Larmiteti sistilistikor, mesazhimi dukuri gjallësore në formim individualiteti” Patrick Sammut Malta
Zëvendpresident i Lidhjes së Poetëve Maltezë I.W.A

11. FJALA E AUDITORIT KREATIV (POETET LUMO KOLLESHI, DHIMITER MITI, DINO ÇIÇO, HADER MEVLANII, MURAT MEMALLAJ, ELEFTERIA KALLOJERI, ANILA MIHALI, MIMOZA LLAVDANITI, THEODHORI NIKOLLA)
12. PËRSHËNDETJE DHE MENDIME PËR VEPRËN E POETIT DUDI NGA POETË SHKRIMTARË SHQIPTARË, DIASPORA DHE TË VENDEVE TË TJERA , ANËTARË TË PEGASIT INTERNACIONAL(INTERPRETIM NGA PJESA MUZIKORE “ME ZOGJTË E BARDHË TË QIELLIT” TË AUTORES JOTA FOTIADHI – BALLAFUTI I.W.A
13. DHËNIE E STIMUJVE : “KRIJUES I SHQUAR I LIDHJES” DHE ÇMIMI I SIMPOZIUMIT NDËRKOMBËTAR “MUZA POETIKE PEGASI 2010” TIRANË 11PRILL 2010
14. Arie nga opera Kujtim Dule, Semine Selgjika
15. Kokteil

Shumë herë , kur shkruaj, më duket sikur dorën ma mban një Ëngjëll
Të nderuar pjesëmarrës, krijues e dashamirës të Artit!
Më lejoni t’ju përshëndes e të shpreh ngazëllimin
që Arti na ka mbledhur së toku. Libri, për mua, është fëmija
i shpirtit, që lind me dhimbje të mëdha të xhepit. Ka shumë
njerëz, që s’lexojnë asnjë libër e ndonjëherë Askushit i shkon
mendja: “Ah, sikur të shkruaja një libër!” Libri është bekim,
ka qenë dhe mbetet themeli i themeleve të Diturisë,
Filozofisë, Artit, Shkencës, Teknikës. Gjithëllojshmëria
e aparaturave dhe ata, më të sofistikuarit, shprehin e do të
shprehin atë, që shkruhet në libër.

Libri është “Guri i Sinorit”, që na ndan nga të gjitha gjallesat e tjera tokësore dhe nënujore. Të gjitha gjallesat librin e kanë në kokë dhe ai quhet “kod” e ata e dinë përmendësh. Vërtet që njeriu është qenie superiore, por në jetë ai ka një detyrë të vështirë: Të latojë vetveten.
Në gjithë rrjedhën e jetës, fatkeqësisht, ai është ngatërruar keq me vetveten. Ai është shfaqur në ata kufij që filozofët thonë “kafsha - njeri” ose “njeriu- kafshë”. Çuditërisht, kjo qenie superiore, duke mos gjetur vetveten, bëhet një imitues i keq i grabitqarëve: i dhelprës, i çakallit, i ujkut, i luanit…
Asnjë gjallesë, veç njeriut, nuk kryen aktin e vetvrasjes. Asnjë gjallesë, veç njeriut, nuk del jashtë vetes së tij. Asnjë gjallesë, veç njeriut, nuk skllavëron tjetrin brenda dhe jashtë llojit të tij. Asnjë gjallesë, veç njeriut, nuk akuzohet për akte përçdunuese morale.
Një detyrë të vështirë për prosperitetin e shoqërisë ka Arti, po edhe librat janë të llojllojshëm si shpendët. Humanizmi, një nga urtarët e personalitetit të njeriut thotë se, çdo gjë ka vlerë, kur vlen dhe për të tjerë.
Nëse fjala “demokraci” është tërësisht spekulative në gjuhën e politikës, në Art, jo në “hierarkinë zyrtare”, por, individualisht, ajo shpreh plotëkuptimnin në veprim. Nëse ne krijuesit ngjajmë si Perëndi të vogla të Artit, lexuesit dashamirë e të kualifikuar ngjajnë si Perëndi të vogla të vlerësimit. Atëherë, le të bëjmë punë të mira, siç dëshiron dhe bën Perëndia…

Jeta ime ka kaluar provat e zjarrit për t’u latuar si njeri dhe Artist, si një gur i gjallë, për t’u bërë zot i vetes, i dobishëm për shoqërinë. Nuk jam ciceron, por një misioner i Agimeve që, nëpërmjet penës, përcjell mesazhe, andaj nuk jam dhe për atë lloj arti në akuarium. Kush ka zell le të lexojë, kush ka zemër le të kuptojë. Nëse, në këtë rrafsh, do të quaja ndonjë gjë privilegj ai është talenti, frymëzimi.
Eh, frymëzimi shoku im altruist, gjëra të bukura më pëshpërit në shpirt! Ky shok i mirë, o lum si unë, vjen, kur i shkrepet e jo kur dua unë! Jam fatlum që, në provat e “zjarrit”, kam përftuar shqisën e rrallë- syrin e çelur të zemrës. Shumë herë, kur shkruaj, më duket sikur dorën ma mban një Ëngjëll.
Në veprat e mia artistike ka shkëndijime të Diturisë. Gjithmonë kam patur bindjen se, Dituria hijeshon. Me Diturinë kurrë s’mbahet mëri. Miqësia me Diturinë shprehet hapur. Fjalën e plotë e them në veprën time filozofiko - politike “SHUARJA E MITIT” (për një sistem të ri shoqëror botëror. Përgatitet për botim për të dalur së afërmi).
Bota jeton kulmimin e shkëlqimit të errësirës, ku monstruoziteti shfaq me fodullëk egërsinë e tij. Kohës i hedhin lule kalorësit, shërbëtorët e kuajve dhe të verbërit, por Koha e Njerëzve të Mëdhenj, shaluar në kurriz të njerëzve, është duke kaluar.
Nëse nëpërmjet Artit kam bërë sadopak, në dobi të prosperitetit shoqëror, më vjen mirë, por, në fund të fundit, s’kam bërë gjë tjetër, veç, si artist, kam kryer një mison që më takon.
Ju faleminderit!

• * *
Veprimtarinë ““RRUGËTIM PROFIL PEGASI INTERNACIONAL....
“NJË KREATURË E MENÇUR DISAPLANSHE DHE SHUMË GJINISH LETRARE” e kanë përshëndetur shumë poetë nga vendi dhe Bota, të cilët gjatë këtyre ditëve janë njohur me veprimtrainë kreative të poetit dhe shkrimtarit Petro Dudi, duke e quajtur një poet me botë të madhe shpirtërore, një “mendje e madhe “ Kuldep K. Srivastava.
Ndrësa kritiku i madh i letrave Prend Buzhala shprehet: “Përgëzime për këtë muzë të amnueshme poetike, që këndon bukur në secilën gjuhë”.
Kanë dërguar përshëndetjet e tyre dhe madje poezi enkas për veprimtarinë “Rrugëtim Profil Pegasi Internacional” : Ahmet Omeraga dhe Nase Yasin nga Qipro, Dusko Babic, Slavica Pejovic, Natasha Radeska nga Serbia; Leta Kucohera, Jota Fotiadhu, Eftihia Kapardheli, Dimitrios Kranioti, Andrea Karzis, Antonis dhe Panajota Zalloni nga Greqia, Lediana Paja nga SHBA, Irma Kurti dhe Mimoza Sali nga Italia, Xhemajl Rudi nga Zvicra, Anton Gojçaj nga Mali i Zi, Shejmonda Pacarada nga Anglia, Demush Zefi, Miradije Ramiqi, Zana Pira, Albina dhe hasije Selishta nga Kosova, Gentiana Avdia, Mimoza Raexhvelaj, Teuta Topi , Kozeta Zavalani, Ivana Dervishi, Majlinda Rama, Valbona Daci, Riza Lahi nga Shqipëria e tjerë.

Unë frymëzohem në agim për të mbytur natën
Intervistë direkte në Simpozium me poetin Petro Dudi, Zëvendës President i Përgjithsëm i Lidhjes Internacionale “Pegasi “ Albania” anëtar i W.P.S, në momentin e prezantimit të veprave të tij “ Prezantim i Kavalierit”
Intervistoi: Yllka Ponde W.P.S
1. Fillesa ... Shtysa dhe Vijimësia
Fillesa: Zëri i brendshëm. Shtysa : Adhurimi i Zërit të brendshëm. Vijimësia: Kënaqësia ime për ta pëlqyer produktin tim poetik e shkrimor dhe njëkohësisht ndërgjegjja ime për nivel artistik...
Si u zbulua talenti nga vetvetja dhe pastaj nga të tjerët?...
Rasti i zbulimit ishte i çuditshëm... Një zë i brendshëm më foli dhe që më pëlqeu. Një zë i brendshëm që u ripërsërit. Për këtë zë zbulova se ky ishte i ndryshueshëm nga të tjerët. Ishte zë poetik dhe këtë zë e “inçizova” në shpirt, e hodha në kartë. Dhe që atë ditë nuk iu ndamë njeri tjetrit, u zbulua një zë në vetdije...Unë u merakosa për të se a do t’ju pëlqente të tjerëve, sikundër më pëlqente mua. Pëlqimi apo mospëlqimi i artdashësit është vula e vlerësimit të nivelit të krijimtarisë.

Niveli.... Ballafaqimi dhe konkurrimi i vlerave... Një sentencë.
Tendenca e çdo krijuesi është përsosmëria e krijimit. Natyra e tij arritja e përsosmërisë. Çelësi magjik që përdorni për të krijuar dhe për të strukturuar poezinë... Dhuntia natyrore... Frymëzimi nuk mjafton,... Duhet të bëhet detyra: Niveli i lartë dhe shpirtërorja e gjetur, por s’duhet harruar përgjegjshmëria dhe përkushtimi për poezinë. Poezia e shkurtër është një lule që rritet dhe që çel njëherësh. Për një poezi të strukturuar gjatë kërkohet presdispozitë poetike dhe poeti duhet t’i kërkojë vetes për ta bërë si lule.

A kanë vepruar prangat, kanxhat dhe ndoshta dhe “gijotinat” për ty?
Prangat ndaj meje kanë qenë të padukshme. I ndjeja, por s’më frikësonin. Këtë e them me bindje.
A ndjehesh tani në këtë periudhë i lirshëm apo ke prapë asmë?
Sot ky ambient tymnajë është mbytës, alergjik, asmatik, por shpirtin e kam plot me bekim. Unë frymëzohem gjithmonë në agim. Pranë yllit të agimit është një yll që gjithmonë më pëshpërit.

Konciziteti është i pranishëm në poezinë tuaj a u mundon shumë kjo të arrini aty ku ju mendoni?
Koinciziteti është i natyrës sime. Ai jeton me mua, është produkt i shpirtit tim krijimtar. Hedh, studioj dhe përsos. Para se libri t’i shkojë sovranit bëj një përfytyrim vlerësimi me të mëdhenjtë: Unë dhe Ata. Është një provim. Kur mbaroj një herë, kam dëshirë rileximi e rileximi dhe pas pikut ndjej një sadisfaksion.

Ç’të pëlqen në Letërsi, Art, veçimi?
Për poezi jam i etur, për filozofi i uritur. Zanafilla e krijimtarisë sime është e lidhur me pikturën, penelin, të cilin e pasoi them, suksesshëm pena.
Ç’nuk të pëlqen? Nuk më pëlqen paaftësia dhe vetëmburrja e atyre që s’prodhojnë gjë dhe shtiren sikur kanë produkt intelektual... më indinjon kusaria që e quajnë “huazim”... E pëlqej tepër dhe natyrshëm të aftën dhe e vlerësoj në kulm atë...
A keni idhuj? Nuk kam idhuj. Dua të arrij vetveten në një majë.

Ç’mendim ke për letërsinë e traditës shqiptare... apo ç’të ka mbetur në mendje? Mua më mbetet në mendje cilësorja... Do përgjigjem shkurt me protagonistë: vepra e Jakov Xoxës (Tolstoit shqiptar, siç e klasifikoj unë), Vath Koreshin, të cilin edhe e kam njohur nga afër e quaj Turgenjev, Çehov në disa krijime të tij... Kam pëlqyer në këtë letërsi shiprtin e madh atdhetar, demonstrimin e virtyteve njerëzore, ruajtjen dhe krenarinë për gjuhën e pastër kombëtare, por njëkohësisht vlerësoj produktin poetik, figuracionin, dinamikën dhe prozën poetike të Ismail Kadaresë e Dritëro Agolit, të cilët sollën një epokë të re në letërsinë shqiptare... Si poet do të veçoja Xhevahir Spahiun për trajtimin poetik te poezise krejt në mënyrë individuale.
Ç’mund të na thuash për letërsinë e kësaj periudhe? Ka prodhueshmëri e llojshmëri. Vlerësuesi më i saktë është artdashësi.
A keni ndonjë qëllim final në veprimtarinë tuaj krijimtare si çdo krijues? Gjithë veprimtaria ime kam kërkuar dhe kërkoj të përshkohet nga një humanizëm i thellë dhe një nivel i lartë artistik për të përcjellë mesazhe Njerëzimit.
Faleminderit Kavalier...

PETRO DUDI (KAVALIERI)
LINDI NË “PARISIN E VOGËL”, FSHATIN PERANDOR - QESTORAT TË GJIROKASTRËS, ALBANIA.
BASHKËTHEMELUES I LIDHJES SË KRIJUESVE “PEGASI” ALBANIA, I LIDHJES NDËRKOMBËTARE TË POETËVE, SHKRIMTARËVE DHE ARTISTËVE “PEGASI” ALBANIA. ME VEPRËN E TIJ SHUMËPLANSHE FLET NË GJUHËN SHQIPE , GJUHËN E NËNËS, NË GJUHËT: ANGLISHT, ITALISHT, GREQISHT, RUSISHT DHE SPANJISHT. ANËTAR I LIDHJES SË POETËVE BASHKËKOHORË (W.P.S)
KRYEREDAKTOR I GAZETËS DHE REVISTËS “PEGASI” ALBANIA
PJESË NGA VEPRAT E TIJ JANË BOTIUAR NË : GREQI, ITALI, TRAZIL, TURQI. FITUES I SHUMË ÇMIMEVE KOMBËTARE DHE NDËRKOMBËTARE. VLEN PËR T’U PËRMENDUR ÇMIMI I PARË NË OLIMPIADËN E SHKRIMTARËVE TË BOTËS GREQI , SHTATOR 20O4, NË KONKURSIN PËR POEZINË. REVISTAT NË TË CILAT JANË BOTUAR KRIJIMET JASHTË VENDIT : “KELENO” GREQI, “POMEZIA NOTIZIA “ ITALI, “PENSA A CUI” BRAZIL, REVISTA LETRARE E INSTITUTI LETRAR ANKARA(TOZAN ALCAN) TURQI, “ANTOLOGJI E POEZISË BASHKËKOHORE GREKE, PËRGATITUR NGA POETJA DHE PËRKTHYESJA VASSILIKI KALAHANI.
BOTIME NË GAZETËN DHE REVISTËN “PEGASI” ALBANIA, DHE NË GAZETA TË TJERA TË VENDIT. BOTUES DHE DREJTOR I GAZETËS “QESTORATI”

KA DHËNË NDIHMESË NË PËRGATITJEN DHE BOTIMIN E LIBRIT ANTOLOGJIK “KORSI E HAPUR” 1 DHE “PEGASIADA” 1 , LIBRA TË LIDHJES NDËRKOMBËTARE TË POETËVE DHE SHKRIMTAREVE, ARTISTËVE “PEGASI” ALBANIA. KUMTUES NË SHUMË VEPRIMTARI KOMBËTARE TË LIDHJES SI DHE NË TRE SIMPOZIUMET NDËRKOMBËTARE “MUZA POETIKE “PEGASI”: “ PËR NJË LETËRSI NDRYSHE”, “POEZIA BASHKËKOHORE”, DHE “MAGJIA E PËRKTHIMIT”. BASHKË IDEUS PËR SIMPOZIUMIN E KATËRT NDËRKOMBETAR “MUZA POETIKE PEGASI 2011 ,POEZIA LIRIKE “ PRILL 2011 SI DHE PËR KONGRESIN NDËRKOMBËTAR “PEGASI TIRANË” 2012. KA DHËNË NDIHMESË NË PËRGATITJEN DHE BOTIMIN E LIBRIT ANTOLOGJIK “KORSI E HAPUR” 1 DHE “PEGASIADA” 1 , LIBRA TË LIDHJES NDËRKOMBËTARE TË POETËVE DHE SHKRIMTAREVE, ARTISTËVE “PEGASI” ALBANIA.
KUMTUES NË SHUMË VEPRIMTARI KOMBËTARE TË LIDHJES SI DHE NË TRE SIMPOZIUMET NDËRKOMBËTARE “MUZA POETIKE “PEGASI”: “ PËR NJË LETËRSI NDRYSHE”, “POEZIA BASHKËKOHORE”, DHE “MAGJIA E PËRKTHIMIT”. BASHKË IDEUS PËR SIMPOZIUMIN E KATËRT NDËRKOMBETAR “MUZA POETIKE PEGASI 2011 ,POEZIA LIRIKE “ PRILL 2011 SI DHE PËR KONGRESIN NDËRKOMBËTAR “PEGASI TIRANË” 2012.